MEINE METHODEN на Русском - Русский перевод

• мои методы
• мой метод

Примеры использования Meine methoden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe meine Methoden.
У меня свои методы.

Meine Methoden erzielen Ergebnisse.
Мой метод дал результаты.

Das sind nicht meine Methoden.
И не мои методы.

Meine Methoden waren schlampig.
Моя методика никуда не годится.

Sie kennen meine Methoden.
Вы изучили мой метод.

Meine Methoden funktionieren, Monsieur Poirot.
Мои методы действуют, месье Пуаро.

Das sind nicht meine Methoden.
Это не мои методы.

Meine Methoden und Gründe sind wissenschaftlich.
Мои методы и мотивы научно оправданы.

Du brauchst meine Methoden.
Тебе нужны мои методы.

Er hatte weiche Knochen.- Hinterfragen Sie nicht meine Methoden.
Него были м€ гкие кости." не сомневайс€ в моих методах.

Sie mögen meine Methoden nicht.
И вам не нравятся мои методы.

Wenn ich mich nicht täusche, gefallen Ihnen meine Methoden nicht.
Если я правильно понял, вы не одобряете мои методы.

Stellst du meine Methoden infrage?
Сомневаешься в моих методах?

Meine Methoden mögen nicht unbedingt die Besten sein, aber ich hatte recht.
Мои методы могут не быть лучшими, но я был прав.

Lacht nur über meine Methoden.
Смейтесь над моими методами.

Regina kennt meine Methoden besser als irgend jemand sonst.
Регина лучше всех знает мои методы.

Sie haben sich doch sonst nie über meine Methoden beschwert.
Раньше вы не жаловались на мои методы.

Sie stahl auch meine Methoden zur Kontaktaufnahme.
Она украла мои методы контакта.

Die Overlord haben ihr Vertrauen in meine Methoden verloren.
Хозяева потеряли уверенность в моих методах.

Du kennst meine Methoden und meinen Wahnsinn.
Ты посвящена в тайну моего метода и моего безумия.

Ich bin vielleicht nicht selbst im Raum, meine Methoden dafür aber schon.
Меня в помещении нет, но мой метод действует.

Und meine Methoden, derer du dich so schämst, Bianca, hab ich dort gelernt.
Моим методам, которых ты так стыдишься, я научился там.

Zweifeln Sie meine Methoden an?
Ты сомневаешься в моих методах?

Ich habe meine Methoden, ich habe etwas Ähnliches in Poughkeepsie durchgemacht.
У меня свои методы. У меня была похожая история в Поукипзи.

Aber sie verurteilen meine Methoden als grausam.
Они осуждают мои методы за жестокость.

Meine Methoden wurden übertrieben dargestellt, meine Motive falsch verstanden.
Мои методы были преувеличены, а мои мотивы истолкованы неправильно.

Aber die Menschen werden meine Methoden nicht mögen.
Но людям не понравятся мои методы.

Deine Entscheidung eine neue Wohnung zu finden, macht es erforderlich, meine Methoden anzupassen.
Твое решение найти новое жилье требует пересмотра моих методов.

Ich erwarte nicht, dass Sie meine Methoden verstehen, also, Bas.
Не ожидаю что вы поймете мои методы, Бас.

Während wir etwas Zeit miteinander verbrachten, versuchte ich Ihr meine Methoden beizubringen.
Помимо наших внеслужебных занятий, я пытался обучить ее моим методам.