METHODEN на Русском - Русский перевод

• методы
• способы
• методологии
• методов
• методами
• способов
• методах
• способа
• способ

Примеры использования Methoden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

A: Es gibt 3 Methoden.
A: Есть 3 способа.

Beide Methoden werden hier erläutert.
Оба способа описаны ниже.

Materialen und Methoden.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ.

Und nun vier Methoden, bei denen Sie selbst aktiv werden müssen.
И четыре способа, где вам нужно принять кое-какие меры.

Das Buch beschreibt drei Methoden.
В книге описаны 3 способа.

Über Erdflöhe und Methoden zum Umgang mit ihnen.
О земляных блохах и методах борьбы с ними.

Es gibt zwei grundsätzliche Methoden.
Есть два основных способа.

Es gibt elegantere Methoden, sich zu trennen.
Могла бы выбрать более элегантный способ расстаться.

Ich habe keine Meinung zu Ihnen oder Ihren Methoden.
У меня нету мнения о Вас или ваших методах.

Die Anwendung hat zwei Methoden zu verbinden.
Приложение имеет два способа подключения.

Sprich lieber nicht schlecht über Miss Parkers Methoden.
Я бы не говорила плохо о методах Мисс Паркер.

Es gibt zwei zuverlässige Methoden, um Wanzen zu entfernen.
Существует два надежных способа выведения клопов.

Fiese Methoden, um Menschen zu beeinflussen, klingt nicht so griffig.
Жалкий способ влиять на людей" Звучит не настолько круто.

Grobe, aber effektive Methoden.
Грубый метод, но эффективный.

Er arbeitete an fünf Methoden, um Uran für eine Bombe anzureichern.
Он работал над пятью методами обогащения урана для бомб.

Die Overlord haben ihr Vertrauen in meine Methoden verloren.
Хозяева потеряли уверенность в моих методах.

Es gibt verschiedene Methoden, ein Lied zu einer Sammlung hinzuzufügen.
Есть несколько способов добавления песни в коллекцию.

Über schwarze Kakerlaken in der Wohnung und Methoden, sie loszuwerden.
О черных тараканах в квартире и методах избавления от них.

Ihre Methoden haben einen gewissen Handlungsspielraum, den wir nicht haben.
В ее методах есть вольности, на которые нам не стоит равняться.

Es gibt zwei unterschiedliche Methoden, PAP zu nutzen.
Два различных способа использования PAP.

Diese Methoden zum Umgang mit Bettwanzen haben mehrere Nachteile und Einschränkungen.
Эти способы борьбы с клопами имеют ряд недостатков и ограничений.

Und sie haben sehr seltsame Methoden den Strand zu saeubern.
У них есть весьма своеобразный способ уборки пляжа.

Diese Methoden haben jedoch keine führende Bedeutung in der Epidemiologie der Pedikulose.
Однако эти способы не имеют ведущего значения в эпидемиологии педикулеза.

Alles über Bettwanzen und Methoden zum Umgang mit Insekten.
Все о постельных клопах и методах борьбы с домашними насекомыми.

RW: Es gibt schon Interesse, aber nur ein sehr begrenztes Verständnis wissenschaftlicher Methoden.
РУ: Есть интерес, но понимание научной методологии крайне ограничено.

Der Sinn dieser Übung ist, Sie mit unseren Methoden vertraut zu machen.
Смысл данного задания в том, чтобы ознакомить вас с нашими методами.

Du hast bestimmt deine eigenen Methoden, aber ich schalte alle Elektrogeräte aus.
Уверена, у тебя должен быть свой способ… а я выключаю всю электронику.

Über Flöhe in der Wohnung und bei Tieren sowie Methoden zur Bekämpfung dieser Insekten.
Про блох в квартире и у животных, а также методах борьбы с этими насекомыми.

Zum Einsatz kommt der Excimer-Laser bei verschiedenen Methoden der Korrektur von Fehlsichtigkeiten.
Эксимерный лазер применяется при различных методах коррекции аметропий.

Und jetzt ist es an der Zeit, über alternative Methoden zur Durchsetzung der Reformen nachzudenken.
Пришло время подумать об альтернативных методах реализации данных реформ.