СПОСОБА на Немецком - Немецкий перевод

• Möglichkeiten
• Weg
• Arten
• Methode
• Weise
• Mittel
• Möglichkeit
• Wege
• Art
• Methoden

Примеры использования Способа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть два способа получить его.
Es gibt zwei Wege dafür.

В процессе эволюции мы развили два различных способа вокализации.
Zwei Arten der Vokalisierung haben wir entwickelt.

Оба способа описаны ниже.
Beide Methoden werden hier erläutert.

Существует два способа приготовления.
Möglich sind zwei Arten der Zubereitung.

Есть два способа пережить Квантовую Тень.
Es gibt zwei Wege einen Quantenschatten zu überleben.

Применение этого способа просто до безобразия.
Die Anwendung dieser Methode ist einfach schändlich.

Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее.
Es gibt zwei Arten von Gegenwartsorientierungen.

Просто, у меня нет другого способа связаться с ним.
Es ist nur, ich habe keine andere Möglichkeit, ihn zu erreichen.

И нет лучшего способа материализовать это божество.
Es gibt kein besseres Mittel, um diese Göttin zu materialisieren.

В реальном мире другого способа оказания помощи нет.
In der wirklichen Welt gab es keinen anderen Weg zur Hilfeleistung.

И для каждого способа имеются оптимальные средства и методы.
Und für jede Methode gibt es optimale Mittel und Methoden.

Как я и сказал, нет правильного способа горевать.
Wie ich bereits gesagt habe, es gibt keine richtige und falsche Art, zu trauern.

Kile поддерживает три способа преобразования в рисунок png.
Kile unterstützt drei Wege zur Umwandlung zu PNG-Bildern.

У этого способа есть только один минус- относительная дороговизна.
Diese Methode hat nur einen Nachteil- die relativ hohen Kosten.

Есть только два способа контролировать общество.
Es gibt zwei Möglichkeiten, nur zwei, eine Gesellschaft zu beherrschen.

Итак, что мы узнали сегодня четыре способа перевода жалоб и гнев.
Also, was haben wir gelernt heute vier Möglichkeiten, um Beschwerden zu übersetzen und Zorn.

А точно нет никакого способа отделить ее деньги от поместья?
Gibt es keinen Weg, ihr Vermögen vom Grundbesitz zu trennen?

Нет лучше способа стимулировать тело, чем обещание нового дня.
Es gibt keinen besseren Weg als das Versprechen eines neuen Tages, um den Körper zu stimulieren.

Нет, и нет никакого способа, как я мог бы это узнать.
Nein, und es gibt keine Möglichkeit, wie ich das herausfinden kann.

Кроме указанного способа обработки эффективным станет сооружение собственных приманок.
Neben dieser Art der Verarbeitung wird der Aufbau eines eigenen Köders effektiv sein.

Не существует законного, этичного или приемлемого способа обеспечить исполнение таких законов.
Es gibt sowieso keine legale, ethische oder plausible Weise, um solche Gesetze durchzusetzen.

Почему нет законного способа для Доаа отправиться учиться в Европу?
Warum gab es keinen legalen Weg für sie, in Europa zu studieren?

Нет лучшего способа экспортировать ценности демократии, чем укреплять США изнутри.
Es gibt keine bessere Methode zum Export demokratischer Werte als die Stärkung der USA im Inneren.

Нет природного способа. Нет традиционного способа.
Es gibt keine biologische Methode. Keine konventionelle Methode.

Диалог конфликтов слияния предоставляет вам три различных способа обработки конфликтующих строк.
Der Konfliktdialog bietet Ihnen drei verschiedene Arten, die in Konflikt stehen Zeilen zu behandeln.

У нас нет никакого способа определить, что происходило со временем.
Es gibt keine Möglichkeit, herauszufinden, was über die Zeit passiert ist.

И по причине их способа воспроизводства они могут комбинироваться и производить новый вирус.
Und wegen ihrer Art von Reproduktion können sie sich kombinieren und einen neuen Virus hervorbringen.

В настоящее время существует три способа ввода символов со штрихами непосредственно с клавиатуры.
Es gibt zur Zeit drei Möglichkeiten, Buchstaben mit Akzenten direkt von der Tastatur einzugeben.

Всего их 6. Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее.
Es gibt insgesamt sechs davon. Es gibt zwei Arten von Gegenwartsorientierungen.

Генератор азота имеет два способа Puritying азота путем гидрогенизации и углерода.
Stickstoffgenerator hat zwei Arten von Stickstoff Puritying durch Hydrierung und Kohlenstoff.