СМЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Mischung
• Mittel
• ein Gemisch
• den Mix
• Babymilch

Примеры использования Смесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смесь или выйти!
Anpassen oder abhauen!

Моя тайная смесь.
Meine geheime Babymilch.

Смесь из топлива и удобрений.
Benzin und Dünger Mixtur.

Проверь смесь.
Überprüfe die Zusammensetzung.

Смесь вампира и оборотня.
In eine Mischung aus Werwolf und Vampir.

Это токсичная смесь.
Das ist giftiger Schimmel.

Смесь больше не действовала.
Die Babymilch funktionierte nicht mehr.

Но ей нужна смесь.
Aber sie braucht Muttermilchersatz.

Ты выпил смесь и вышел наружу.
Du trankst die Mixtur und bist gegangen.

Вы украли нашу смесь.
Habt ihr unsere Babymilch gestohlen.

Чтобы создать смесь из ее клеток.
Um ein Gemisch aus ihren Zellen anzusetzen.

Смесь, которую ты вколол ей.
Der Cocktail, den du ihr verabreicht hast.

Покажи им гремучую смесь рамбутана с тухлой рыбой.
Zeig ihnen, was passiert, wenn toter Fisch und Bananen sich vermischen.

Смесь веществ для ускорения эволюции.
Es ist eine Gasblase. Ein Cocktail für beschleunigte Evolution.

Насколько опасна смесь, которую он привез из Мексики?
Wie gefährlich ist das Zeug, das er aus Mexiko mitbrachte?

Это смесь которая содержит члорохэксидине как активный ингредиент.
Es ist ein Mittel, das chlorohexidine als Wirkstoff enthält.

Она дала вам смесь сухой Галерины и ягод можжевельника.
Sie gab Euch ein Gemisch aus trockenem Häubling und Wachholderbeeren.

Товарный продукт представляет собой смесь четырех стереоизомеров.
Das technische Produkt ist somit ein Gemisch von vier Stereoisomeren.

Дота- это такая смесь футбола( не американского) и шахмат.
Dota ist vergleichbar mit einer Kombination aus Fußball und Schach.

ChillFactor скребет царапанию смесь| Все приходит из Китая.
ChillFactor Rubbelkarten Kratzer aus Mischung| Alles kommt aus China.

Состав: смесь гипсового вяжущего, минеральных добавок и примесей.
Zusammensetzung: Gemisch aus a-Gips, Sand, Zusätzen und Beimengungen.

При реакции между двумя разными альдегидами образуется смесь четырех различных альдолей.
Bei der Diels-Alder-Reaktion entsteht ein Gemisch beider Formen.

Я знаю смесь, от которой у мертвого ирландца пятаки с глаз съедут.
Ich kenne eine Formel, die die Pennys von den Lidern toter Iren wegknallen soll.

Гетерогенная( неоднородная) смесь, состоящая из веществ в жидком и твердом состоянии.
Heterogenes Gemisch bestehend aus einem flüssigen und einem festen Stoff.

Состав: смесь белого цемента и песка, а также минеральных добавок и примесей.
Zusammensetzung: Gemisch aus a-Gips, Sand, Zusätzen und Beimengungen.

Гармония цветов и смесь между ними очаровывают и вдохновляют меня!
Die Harmonie der Farben und die Mischung zwischen ihnen verzaubern und inspiriert mich!”!

Затем смесь взбалтывается, и в нее заливается 50 граммов дистиллированной воды.
Dann wird die Mischung geschüttelt und 50 g destilliertes Wasser werden hineingegossen.

Вот научный факт: смесь грязи с потом делает тебя водонепроницаемым.
Es ist eine wissenschaftliche Tatsache-- dass Dreck vermischt mit Schweiß wasserfest machen.

Смесь души Королевского драконьего скакуна грома- Предметы- Войны хаоса и порядка онлайн.
Eisseelenmischung des Drachenseelen- untierkönigs- Gegenstände- Order& Chaos Online.

Состав: смесь белых минеральных заполнителей, добовок и примесей.
Zusammensetzung: Gemisch aus weißen mineralischen Füllstoffen, Zusätzen und Beimengungen.