СМЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• směs
• mix
• kombinace
• směsice
• sunar
• sloučenina
• směsi
• směsí
• směsici
• mixu
• směsicí

Примеры использования Смесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это была смесь из.
Byla to směsice.

Смесь готова.
Sloučenina je připravená.

Даже молочная смесь Джудит лучше.
Raději bych Judithin sunar.

Смесь только хуже сделает.
Sunar to zhorší.

Это мощная и опасная смесь.
Je to silná a nebezpečná kombinace.

Смесь больше не действовала.
Sunar už na mě nefungoval.

Бумажные полотенца, смесь, подгузники.
Papírové ručníky, Sunar, pleny.

Смесь перекиси водорода и керосина.
Kombinace peroxidu vodíku a kerosinu.

Оружие и бандиты- гремучая смесь.
Zbraně a gangsteři jsou špatná kombinace.

Это Дрейк, как смесь Дрю и Блейка.
Je to Drake, jako kombinace Drew a Blake.

Смесь навахо, могикан и делаваров, я думаю.
Směsice Navahů, Mohikanů a Delawarů, řekl bych.

Она идеальная смесь жестокости и безумия.
Perfektní směsice násilnosti a bláznovství.

Я о том, что это рагу- простая смесь ингредиентов.
Chci říct, toto dušené maso je jen směsice ingrediencí.

Это смесь из риса, гамбургера, пары жаренных яиц и соуса.
Je to mix rýže, hamburgeru, pár volských ok a šťávy.

Нет, мы не посвятили себя. Swoncho- смесь свитера и пончо.
Ne, nedopustili jsme se. Swoncho je směsice mikiny a pončo.

Классическая смесь белых и желтых ромашек. Ваза не включена.
Klasická kombinace bílé a žluté sedmikrásky. Vázy nejsou zahrnuty.

Вот теперь мое недовольство выливается в смесь волнения и вины.
Oh, moje zklámání se rozpouští… v mix nadšení a provinění.

Мы пьем сверхсекретную смесь, чтобы всегда оставаться младенцами.
Pijeme supertajný sunar, díky němuž budeme mimina navždy.

Смесь для суфле на закуску готова. Я приготовлю бешамельдля цветной капусты.
Soufflé mix je připraven jako předkrm, a udělám omáčku ke květáku.

Поэтому его груз это чудесная смесь европейских товаров из 1600- х.
Její náklad byl úžasný mix evropských výrobků ze 17. století.

Пусть неразумные превратятся в слизняков." Это смесь латыни с вестготским!
Ať se ten žvanil promění ve slimáka, to je směsice latiny a vizigótštiny!

А это не более чем смесь разных песен, не стоящая и доллара.
Tohle není nic víc než jen hudobní mix, který nestojí víc jak dolar.

Человеческие газы, на самом деле,- смесь водорода, углекислоты, метана.
Lidské plyny jsou vlastně mix… vodíku, oxidu uhličitého a metanu.

Они делают довольно мощную смесь, которая может серьезно наследить в химии твоего мозга.
Mají celkem silné směsi, které ti můžou udělat bordel v mozku.

Так, система охлаждения Башни использует специальную смесь жидкого гелия и азота.
Ok, chladící systém Watchtower používá speciální mix kapalného hélia a dusíku.

Наша философия- это смесь западных практик с восточной духовностью.
Naše filozofie je směsí tradičních západních praktik a spirituálních praktik východu.

Для производства растворимых чернил нередко используют смесь зеленого и красного красителей.
Dříve se ale, například u CNW, používala kombinace červené a zelené barvy.

Слушай, я ценю твою характерную смесь беспокойства обо мне и невероятного эгоизма.
Podívej, vážím si tvé osobité kombinace zájmu o mě a neuvěřitelného sobectví.

Он подает смесь газов и растворов из чанов в главное отделение.
Je naprogramován, aby dávkoval přesné směsi plynů a roztoků ze skladovacích nádrží do hlavního závodu.

За это издание« The Frankfurter Rundschau» охарактеризовало LaFee как« смесь Шакиры и готики».
Zpravodajským serverem Frankfurter Rundschau byla vylíčena jako mix Shakiry a gotické myšky.