СМЕСЬ на Kazakh - Казахский перевод

• қоспасы
• қоспаны

Примеры использования Смесь на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Бордоская смесь.
Бордо қоспасы.

Смесь№ 1 состоит из.
Қоспасы мыналардан тұрады.

Процедите смесь в 8- унцевое стекло.
Штамм қоспасы 8-унциялы шыныға.

Гидроизоляционная смесь" AQUAFLEX" 25 кг.
AQUAFLEX" гидрооқшаулағыш қоспасы 25 кг.

Смесь№ 2 составляется из следующих ингредиентов.
Қоспасы келесі ингредиенттерден тұрады.

Гидроизоляционная смесь" AQUAPROOF" 25 кг.
A Q U A P L A S T E R" гидрооқшаулағыш қоспасы 25 кг.

Готовую смесь Агрикола- 2( в соответствии с инструкцией).
Agricola-2 дайын қоспасы(нұсқауға сәйкес).

Емкость закрывается крышкой, и смесь настаивается 4 часа.
Контейнер қақпағы бар жабылып, қоспасы 4 сағат бойы толтырылады.

Нагретая смесь ультразвуковой от 5 до 15 секунд.
Қыздырылған қоспасы бар sonicated inline 5-тен 15 секундқа дейін.

Так называемый препарат номер 30- смесь из машинного масла и воды.
Дәрі № 30 деп аталатын машина майының және судың қоспасы.

Положить смесь на и прикладывать предварительно хорошенько намылив лысое.
Шүберекпен қоспасы қою және көбігін ақ таз орын қолдан у.

При второй готовят смесь из 2 ст. л. нитрофоски и 10 л воды.
Екіншісі 2 ас қасық қоспасын дайындайды. l Nitrofoski және 10 литр су.

Смесь выложить на противень, накрыть пищевой пленкой и прокатать скалкой.
Қоспасы, табаға салып таспасымен жабылған және скалкой бар прокат болды.

Почва при пересадке: смесь песка, торфа, перегноя в равном соотношении.
Трансплантация кезінде топырақ: құм, шымтезек, гумустың қоспасы тең.

Смесь антибиотиков- таррамицина, пенициллина и стрептомицина в равных долях.
Антибиотиктердің қоспасы- таррамицин, пенициллин және стрептомицин тең үлесте.

Разрушать ультразвуком смесь осторожно 50% амплитуды для 30сек в то время как медленно сонотрода.
Sonotrode-ты баяу қозғалтқанда, қоспаны 30 секундта 50% амплитудамен жібітіңіз.

Смесь из глины, коровяка и железного купороса поможет защитить вишню от грызунов.
Көрінбейтін сорттар арасында Мәскеу Гриот, Вянок және Морозовка назар аудару керек.

Условное обозначение сухая смесь шпатлевочная, полимерная," Алинэкс Финиш П", Пк2, СТ 35715- 1910- ТОО- 01- 2011.
Шартты белгілеу тегістегіш құрғақ қоспа, полимерлі,"Алинэкс Финиш П", Жк2, СТ 35715- 1910- ЖШС- 1- 2011.

Это была смесь жёсткой музыки разрушения, музыки полностью попадающей под стиль нео- металл.
Бұл қиратудың қатты әуенінің қоспасы болды, нео-металл стиліне толығымен енетін музыка.

Через 2 недели после посадки. На квадратный метр требуется смесь из 10 г сульфата калия, 50 г суперфосфата и 20 г селитры.
Қонудан кейін 2 апта. Шаршы метр 10 г калий сульфаты, суперфосфаттың 50 г және нитраттың 20 г қоспасын талап етеді.

Смесь сухая растворная- клей для облицовочных работ, цементная, М100, СТ 35715- 1910- ТОО- 01- 2011.
Шартты белгілеу құрғақ ерігіш қоспа-тақтайшаларға арналған желім, цементті, М100, СТ 35715- 1910- ЖШС- 1- 2011.

Сосед использует бордоскую смесь или ХОМ, но он за сезон несколько раз опрыскивает. Мне кажется, это не вариант.
Neighbour Bordeaux қоспасын немесе HOM-ды пайдаланады, бірақ ол маусымда бірнеше рет шашады. Менің ойымша, бұл опция емес.

Удобряющую смесь приготавливайте из 15 г азотнокислого аммония, 45 г суперфосфата и 20 г соли калия( все ингредиенты приведены на 10 л воды).
Г аммоний нитратының, суперфосфаттың 45 г және калий тұзының 20 граммынан тыңайтқыш қоспасын дайындаңыз(барлық ингредиенттер 10 литр суда беріледі).

Ключевые слова: термодинамика, водо- пузырьковая смесь, кавитация, энергосберегающая технология, отопление, энергосберегающее отопление, экологическая технология.
Түйінді сөздер: термодинамика, сулы-көбіршікті қоспасы, кавитация, энергоүнемдеуші жылу, экологиялық технология.

Посадка клематиса производится в лунки квадратной формы( около 60 см). Глубина ориентировочно должна быть тех же размеров. Грунт из лунки убирают, добавляя туда посадочную смесь.
Клематис шаршы тесікке отырғызылған(шамамен 60 см). Тереңдігі шамамен бірдей мөлшерде болуы керек. Отырғызу қоспасын қосу арқылы тесік топырақ жойылады.

Подождите, пока смесь закипит. Затем тушите 5- 10 мин, не забывая помешивать. Огонь должен быть медленным.
Қоспаның қайнатылғанын күтіңіз. Содан кейін 5-10 мин өшіріп, араластырыңыз деп ұмытпаңыз. Өрт баяу болуы керек.

Сохранившиеся растения необходимо обработать фунгицидами. Применяются такие препараты, как: Чемпион, Ровраль, Купроскат, Топаз, Профит голд, Акробат, Фундазол, Медный купорос, Бордоская смесь.
Өмір сүретін өсімдіктерді фунгицидтермен өңдеу керек. Мынадай препараттар қолданылады: Чемпион, Роврал, Купроскать, Топаз, Profit Gold, Acrobat, Fundazol, Мыс сульфаты, Бордо қоспасы.

Заполните жидкую смесь в стеклянную банку и дайте ей при комнатной температуре прибл. 5 мин для вкусовых добавок.
Сұйық қоспаны шыны ыдысқа толтырып, оны шамамен бөлме температурасында қалдырыңыз. 5 мин ішінде дәм беру үшін.

Грецкие орехи сок неспелого винограда( т. н. абгор), или граната, или ежевики либо смесь этих соков куриный бульон чеснок красный молотый перец кардобенедикт( он же имеретинский шафран, бархатцы) зелень кинзы.
Грек жаңғақтары шикі жүзім шырыны(т. н. абгор), немесе анар және қожақат, әлде осылардың қоспасынан дайындалады тауық сорпасы сарымсақ қызыл ашты бұрыш кардобенедикт кинза.

Тарелки промышленность: изоляция, пластмасса и химический, печатная плата, переместить кузов автомобиля, кланяясь, след, звезды анти- специальной доски, эпоксидная смолы, смола, ABS, PP, PE, и другой углеродной смесь;
Plate өңдеу өнеркәсібі: оқшаулау, пластикалық және химиялық, ПХД, шанақ жылжыту, иіліп, трек, қарсы арнайы тақтасын, эпоксидті, шайырды, ABS, PP, PE, және басқа да көміртек қоспа жұлдыздары;