ВЕЩЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• látka
• hmota
• substance
• materiál
• sloučenina
• chemikálie
• látku
• látky
• hmotu
• substanci
• látkou
• hmoty

Примеры использования Вещество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какое вещество?
Jakou hmotu?

Неизвестное вещество.
Neznámý materiál.

Вещество, найденное в отпечатке.
Materiál, nalezený ve stopě.

Вижу серое вещество.
Je vidět šedá hmota.

Плотнейшее вещество во вселенной.
Nejhustší materiál ve vesmíru.

Какое-то темное вещество.
Je tu nějaká tmavá substance.

Это вещество найдено в окружающих пятна тканях.
Tato substance se našla v okolní tkáni.

Он сказал вам, где ядерное вещество?
Řekl vám, kde je ten nukleární materiál?

Он выпускает вещество стимулирующее партнера.
Vypouští chemikálie, aby stimuloval partnera.

Он содержит ниафролозилотол, вещество, которое, я цитирую:.
Obsahuje to niaflorozinetal, substance, která, cituji:.

Но вы должны знать вещество, которое может быть смертельным?
Ale určitě znáte látku, která by mohla být smrtelná?

Это вещество, которое человек развил, которое он использует, чтобы.
Je to substance, kterou člověk vyvinul a používá k.

Биомиметический гель- вещество ограниченного пользования.
Biomimetický gel je zakázaná sloučenina.

Это вещество наиболее распространено в самодельных взрывных устройствах.
Je to často používaná chemikálie, v domácky vyrobených bombách.

Как оба Лазаря, один из них- вещество, другой- анти вещество.
Jako oba Lazarové. Jeden je hmota, ten druhý antihmota.

Они содержат химическое вещество, которое убивает сперму предотвращает беременность.
Obsahují chemické látky, které zabíjí spermie brání těhotenství.

Таинственно протоплазменное вещество, выходящее из тела медиума.
Záhadná protoplazmická substance, proudící z těla média.

Кристалл кварца хранит время лучше, чем любое другое вещество на планете.
Křemenné krystaly udržují čas lépe, než kterýkoliv jiný materiál na naší planetě.

Я разработал особое вещество, превращающее людей в зомби.
Měl jsem vyvinout speciální látku, která mění lidi v zombie.

Меллитовая кислота- органическое вещество с формулой C6( COOH) 6.
Ftalimid je organická sloučenina se vzorcem C6H4(CO)2NH.

То белое кристалообразное вещество, что ты нашел на месте преступления было солью.
Ten bílý krystalický materiál, co jsi našel na místě, byla sůl.

Ацетонциангидри́н- органическое вещество, простейший циангидрин.
Acetonazin je organická sloučenina, nejjednodušší ketazin.

В этом молоке был зарин- вещество, используемое в химическом оружии.
Do toho mléka byl přidán sarin, sloučenina, která se užívá jako chemická zbraň.

Предварительная экспертиза ДНК подтвердила, что и кровь, и мозговое вещество принадлежат Стивену Хоровицу.
Předběžné DNA potvrdilo, že krev a mozková hmota patří Stevenu Horowitzovi.

И все это перераспределенное вещество накладывается на наши сигналы.
A všechna ta přerozdělená hmota interferuje s našimi signály.

Там какое-то серое вещество, которое менее осведомленные люди, назвали бы ее мозгом.
Uvnitř ní se nachází jakási šedá hmota která je mezi nevzdělanci známá jako mozek.

Мы выяснили, что это органическое вещество, скорее всего принадлежит млекопитающему.
Zjistili jsme, že ta hmota je organická, pravděpodobně savec.

В имбире содержится вещество гингерол, который обладает антидиарейной активностью у мышей.
Podhoubí obsahuje antifungálně působící látku mucidin, která působí proti kožním mykózám.

Существует также химическое вещество под названием меланин и масла для текстуры в наши волосы.
Existuje také chemické látky zvané melanin a olejů pro textury v našich vlasech.

Нестабильное вещество, которое все ученые в галактике осудили, как опасное и непредсказуемое.
Nestabilní substance, kterou každý etický vědec v galaxii označuje jako nebezpečně neodhadnutelnou.