МАССА на Чешском - Чешский перевод

• hmotnost
• spousta
• hmota
• hodně
• masa
• spoustu
• hmoty
• tuny
• massa

Примеры использования Масса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Масса парней.
Hodně chlapů.

У нас масса работы!
Že mám spoustu práce!

Масса твоих фотографий.
Tuny tvých fotek.

Это кистозная масса.
Je to… cystická masa.

Куда эта масса движется?
A ta hmota, kam míří?

Это нестабильная масса.
Je to nestabilní masa.

Тут масса холестерина.
Je v tom hodně cholesterolu.

Ну, не похоже, чтобы у тебя сейчас была масса вариантов.
No, to není jako máte Tuny možností, právě teď.

У него масса побочных эффектов.
Má spoustu vedlejších účinků.

Масса всего может понизить калий. Почечная недостаточность, низкий натрий.
Spousta věcí může zapříčinit vysokou hladinu draslíku-- selhání ledvin, málo sodíku.

Теперь масса. Можешь взвесить фонарик?
A hmota… můžeš zvážit svítilnu pro hmotu,?

После смерти Марии Беатриче герцогство Масса и Каррара вошло в состав герцогства Модена и Реджо.
Po její smrti byla vévodství Massa a Carrara přidána do vévodství Modena.

Есть масса причин, почему я не хочу спать с тобой.
Existuje hodně důvodů, proč s tebou nechci spát.

У меня теперь масса времени для уймы вещей.
Budu teď mít hodně času na různé věci.

Есть масса миров, где мы оба можем получить работу.
Je spousta planet, kde můžeme pracovat oba dva.

Двухкомпонентная масса для толстослойной разметки проезжей части.
Dvousložková hmota pro silnovrstvé značení vozovek.

Есть масса людей, которые хотят ребенка, но не могут родить.
Je spousta lidí, která chce děti a nemůže je mít.

Термопластическая масса для толстослойной разметки проезжей части.
Termoplastická hmota pro silnovrstvé značení vozovek.

У него масса предложении, но его интересует продюсирование.
Má hodně nabídek. Ve skutečnosti se chce věnovat produkci.

Опухоль- это масса клеток, размножающихся бесконтрольно.
Nádor je spousta buněk, které se nekontrolovatelně množí.

Их масса и состав показывают, что это могут быть остатки спасательной капсулы федерального образца.
Jejich hmota a složení naznačují, že jde o zbytky únikového modulu Federace.

Осталось еще масса времени, чтобы что-то пошло не так до 18: 58.
Ještě zbývá hodně času na to, aby se něco do 6:58 pokazilo.

Есть масса причин, почему мы влюбляемся в одного, а не в другого.
Je spousta důvodů, proč se zamilujete do jednoho člověka a ne do druhého.

У вас впереди еще масса работы, но ты знал, как захватить аудиторию.
Ještě je tu spousta práce, ale rozhodně víš, jak hrát svému publiku.

Желтая масса молока находит много продуктов питания, но имеет плохую репутацию.
Žlutá hmota mléka najde mnoho krmných produktů, ale má špatnou pověst.

Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
Existuje spousta skvělých potenciálních kandidátů mimo Ameriku.

Общая масса изъятых по результатам оперативно- следственных мероприятий сильнодействующих веществ составила 223, 5 г.
Celková hmotnost zachycená výsledky operativně-výzkumných opatření silných látek byla 223,5 g.

Уверен, там будет масса одиноких сердец, и ты сможешь угостить их праздничным любовным напитком.
Určitě tam bude spousta osamělých srdcí, kterým můžeš koupit Valentýnský drink.

Фелипе Масса получил 5- секундный штраф за обгон до ухода автомобиля безопасности.
Felipe Massa obdržel trest přičtení 5 sekund k času v cíli za předjetí během safety caru.

Огромная масса совокупности этих звезд обеспечивает круговые орбиты звезд внутри галактики.
Tahle obrovská hmota všech hvězd udržuje hvězdy v galaxii na kruhových oběžných drahách.