КУЧА на Чешском - Чешский перевод

• spousta
• hodně
• hromada
• dost
• plno
• pár
• banda
• kupa
• spousty
• pyle
• fůru
• balík
• tunu
• hromádka
• kopa
• kopu
• fůra
• kupo
• tlupa
• změť

Примеры использования Куча на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куча народу ищет тебя сегодня.
Dost lidí Vás dnes hledá.

У Арчи была куча времени, когда он ушел.
Archie odešel a měl dost času.

Куча времени, чтобы носить пижаму.
Dost času na nošení pyžam.

Знаешь, тебя куча народу ищет, Шаста?
Víš o tom, Shasto, že tě hledá hromada lidí?

Эта куча- это все на Мэнни Лайонса.
Tato hromada je vče, co máme o znísilněních Manny Lyonse.

Смотри- одни темные углы и куча комнат.
Podívej se na tohle. Nic než temné rohy a spousta pokojů.

У нас будет куча времени, чтобы поговорить об этом.
Máme dost času promluvit si o tom.

Куча дохлых медведей может означать только одно?
Hromada mrtvých medvědů může znamenat jenom jednu věc. Ale jakou?

У нас там куча народа, и все они ждут суп.
Máme tam tunu lidí a potřebovali by polévku.

Куча идиотов захочет проверить тебя и слить это в сеть.
Hodně blbců tě budou chtít zkoušet, když si to dáš na net.

У меня есть куча классных новых песен новых групп.
Mám plno bezva nových písniček od nových kapel.

Куча людей может быть тут позади… Я позвоню тебе посередине ночи.
Tady vzadu je spousta lidí… já ti nevolám uprostřed noci.

Я уверена, куча ее идей- это на самом деле.
Jsem si jistá, že spousta jejích nápadů jsou ve skutečnosti.

Здесь куча всего о мальчике застрявшем во времени.
Je tady toho hodně o…" Chlapec uvězněný v čase.

Там их должно быть куча, просто возьмите один на замену.
Mělo by jich tam být spousta, prostě vezměte jeden na výměnu.

Есть куча забавных вещей, которые мы можем делать.
Existuje plno srandovních věcí, který můžem dělat.

У Ларри Ламота куча врагов, и все они из его клиентов.
Larry LaMotte měl hodně nepřátel, ale všichni jsou jeho klienty.

Думаю, куча людей воспринимает своих питомцев именно так.
Myslím, že hodně lidí to tak má s domácími mazlíčky.

У меня хренова куча героина. И мне нужно, чтобы ты его продал.
Mám podělanou tunu heroinu a potřebuju, abyste jí prodal.

Хотя, куча народу вокруг помогут вам их потратить.
Spousta lidí kolem vás které vám pomohou strávit to, ačkoli.

Нет, там будет куча карьеристов запханих в стеклянный домик.
Ne. Bude tam hromada kariéristů, namačkaní v těch velkých skleněných domech.

У меня куча вопросов, вроде таких, как об Ионе внутри брюха кита?
Mám hodně otázek. Jako, že Jonáš byl v břiše velryby?

У меня есть куча свидетелей, которые видели, как ты ему угрожал.
Máme hodně svědků, kteří tě viděli, jak mu vyhrožuješ.

Только куча чертовых идиотов дерется на поле со своими же!
Jen banda zatracených idiotů se na hřišti popere mezi sebou!

Тут просто куча народу и я назло некоторым съела весь салат.
Jen je tu spousta lidí a já z trucu jím. A všechen ten bramborovej salát.

Здесь куча проводов свисала до пола…-… и я пытался засунуть их обратно.
Viselo tady pár kabelů a já se je snažil dát zpátky.

Это была навозная куча управляемая свиньей, у которой половина девочек сидела на таблетках.
Byla to hromada hnoje… provozovaná prasetem, co měl polovinu děvčat na drogách.

У нас тут куча детей, которых до сих пор нам удавалось держать в неведении.
Máme tu pár dětí, které nic neví, aspoň prozatím.

Тебе там ждет куча сообщений по поводу кучи дел, в которых я ничего не смыслю.
Čeká na tebe plno zpráv o věcech, kterým jsem nerozuměl.

Там живет куча счастливых лобстеров, смеющихся над вашими тремя мишленовскими звездами.
Tam venku žije spokojeně spousta langust a vysmívají se vašim třem michelinským hvězdám.