ПАРА на Чешском - Чешский перевод

• pár
• několik
• dvojice
• párek
• páreček
• doprovod
• dva
• dvě
• párem
• páru
• dvojici
• párů
• několika
• dvěma
• dvou

Примеры использования Пара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пара студенток?
Páreček vysokoškolaček?

Как пара собак с костью.
Jako párek psů s kostí.

Это моя пара, Кэлли.
Tohle je můj doprovod, Callie.

Пара царапин и синяков, заживет.
Několik škrábance a modřiny, nic, co by se nehojí.

Да, просто счастливая пара в поездке, да?
Jo, jenom šťastný páreček na projížďce, ne?

Думаешь, твой папа купился на то, что мы пара?
Myslíš, že tvůj táta uvěřil, že jsme pár?

Это всего лишь пара тестом И она- она хочет их.
Jde jen o pár testů a ona je navíc sama chce.

Думаешь, это потому что он думает, что вы пара?
Není to jenom proto, že si myslí, že ste pár?

Да ладно, просто пара парней веселится за работой.
No tak, jsme jen dva chlapi, co se baví u práce.

Помнишь, ты однажды сказала что мы пара неудачников?
Pamatuješ, jak jsi říkala, že jsme dva břídilové?

Притворяться, что мы пара было тяжело и для меня тоже.
Předstírat, že jsme pár, je pro mě taky těžké.

И что- же пара федералов хотят от такого доходяги?
Teď, co by dva federálové chtěli tomu malému blbovi?

Вы слишком хорошая пара, чтобы не справится с этим.
Ty dva jste moc dobří na to, abyste to nezvládli.

Я сказал ей, что потребуется пара недель. Три недели.
ŘekI jsem jí, že na tom budu děIat dva, tři týdny.

Я слышала, у мистера Стирфорта есть хвост и пара рожек.
Slyšela jsem, že pan Steerforth má ocas a dva rohy.

Будет только раввин, пара друзей и несколько родственников.
Bude tam jen Rabín, pár přátel a někdo z rodiny.

Просто пара парней, о которых я бы хотел знать больше.
Jen několik lidí, o kterých bychom toho chtěli vědět více.

Это была моя пятая пара, и они сидят дома с больным ребенком.
To byl můj pátý pár a ti jsou doma s nemocným dítětem.

Возможно пара коротышек из Варио Бланко пытаются сделать себе имя.
Možná si párek noviců z Varrio Blanco snaží udělat jméno.

На прошлой неделе Саманту на ужин пригласила пара геев, которых она знала тысячу лет.
Minulý týden Samanthu pozvali na večeři dva gayové. Znala je už roky.

Последние пара лет были намного труднее, чем я рассказывала.
Posledních pár let bylo o dost těžších, než jsem tvrdila.

Пара низких эстакад, двигатели, наклоненные к земле на полной мощности.
Několik nízkých přeletů, s motory namířenými k zemi na plný výkon.

В ней также есть пара предсказаний о том какие проблемы возникнут в экономике и армии.
Je v ní několik prognóz o krachách v ekonomice a armádě.

Пара Хайна и Бенеша раскололась в 1932 году, когда Хайн ушел в Letov.
Dvojice Beneš a Hajn se rozdělila roku 1932, kdy Hajn odešel do Letova.

Уже прошла пара месяцев с тех пор, как Пауни и Иглтон официально объединились.
Uběhlo už několik měsíců, co se spojilo Pawnee s Eagletonem.

Пара подростков нашли его когда проезжали здесь ночью на квадроциклах.
Párek teenagerů ho našel, když si sem vyjeli na čtyřkolce na noční muchlovačku.

Ей нужна пара, но у меня срочное дело возникло на работе.
Potřebuje doprovod, ale najednou mi do toho vlezla ta nejúžasnější pracovní záležitost.

Когда пара решила принести этого ребенка в мир… или разделить свою жизнь вместе.
Když chce dvojice přivést na svět dítě… nebo sdílet život.

Здесь пара в Хемптоне. Очень дорогое место. Великолепный пляж.
Tahle dvojice je na Hamptons, moc drahá lokalita, úžasná pláž, nádherný den.

Следующая пара глаголов, о которой пойдет речь, характеризует движение на транспорте.
Další dvojice sloves, kterébude se projednávát, charakterizuje pohyb dopravy.