ВТОРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• druhý
• 2
• další
• II
• dvojka
• druhé
• druhou
• druhá
• dalšího
• dvojku
• dalším

Примеры использования Второй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я второй!
Já jsem dvojka!

Попробуй второй.
Zkus dvojku.

Второй направо.
Dvojka doprava.

Точно второй.
Rozhodně dvojku.

Это второй, Колун.
Tady je dvojka, Axe.

Включаю второй!
Zapínám dvojku.

Второй Джо никому не нужен.
Nikdo nechce dalšího Zasu.

Будешь смотреть второй по пятому?
Sleduješ dvojku na pětce?

Второй и третий- оба мужчины.
Dvojka a trojka jsou muži.

Что значит" второй ребенок"?
Co myslíte tím dalším dítětem?

Второй прибыл на позицию.
Tady dvojka. Přijíždím na místo.

Поэтому нам просто необходим второй кандидат.
Takže potřebujeme jen dalšího kandidáta.

Второй подорвался на своей собственной гранате.
Dalšího roztrhal vlastní granát.

И к тому же, второй Рокки не лучший в линейке… правда же?
Navíc Rocky II ani není nejlepší Rocky… že ne?

Ты лишила одного головы, а второй позволила исчезнуть.
Jednoho jsi připravila o hlavu a dalšího nechala utéct.

Наш второй финалист, эта мерзкая ведьма!
Naším dalším finalistou je tato odpuzující čarodějnice!

Интересно, сказал ли ей Уилсон о своей второй встрече.
Zajímalo by mě, jestli jí Wilson řekl něco o jeho další schůzce.

К концу второй недели я поняла, что что-то не так.
Na konci dalšího týdne mi bylo jasný, že se něco děje.

Один ключ у сэра Морриса, второй у меня, а третий запасной.
Jedničku má u sebe sir Morris, dvojku mám já. Tenhle je rezervní.

Даже перед Второй Мировой американцы точно знали, что происходит.
Před II. světovou válku. Američané věděli, oč jde.

Второй сейчас на островах Гилберта, но Луи здесь, у вас на базе.
Další je na Gilbertových ostrovech, ale Louis je tady, na základně.

Если он получит второй грант, то построит дом и переедет из конюшни.
Jestli dostane další dotaci, postaví si dům a odstěhuje se ze stájí.

Так, второй Пакман только что появился за четыре улицы от вас, движется на север.
Dobře, Pac-Man dvojka má jen čtyři bloky regenerovaných A na sever.

Столица Польши, реконструированная после Второй Мировой войны практически от ноля.
Hlavní město Polska, po II. světové válce prakticky úplně nově vystavěné.

Твой второй сын стал убийцей проведя с тобой всего полгода.
Tvůj další syn se stal vrahem jen po půl roce stráveném s tebou.

Наоборот, он был единогласно переизбран на второй срок и награжден Нобелевской премией мира.
Naopak, byl jednohlasně zvolen do dalšího období a získal Nobelovu cenu míru.

Какой второй план человечества был связан с эпидемией вируса когито?
Co bylo dalším plánem lidstva, který zahrnoval vznik viru Cogito?

Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора.
Dalším tématem je reforma, přičemž přední prioritou je finanční sektor.

С началом Второй мировой войны, в 1939 году, Скиапарелли приостановила производство.
Příchodem II. světové války v roce 1939 zanikl i Krakonošův okruh.

Во время Второй мировой войны на местной текстильной фабрике производились ткани для парашютов.
V období II. světové války se ve zdejší textilní továrně vyráběly letecké padáky.