Примеры использования Druhý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Druhý den Ano, to jsem já.
Já budu ta, co donosí naše druhý dítě.
Druhý byl Normanův.
А другой принадлежал Норману.Jeden odemyká zámek, druhý odpojuje alarm.
Один открывает дверь, а другой отключает сигнал тревоги.Druhý den ráno zavolal.
Следующим утром мне позвонили.
Люди также переводят
Jak je donutím, aby to druhý pojmenovali po mně?
А как мне заставить их назвать следующего в честь меня?Druhý den ráno byla pryč.
Следующим утром она пропала.Dělal s ní hrozné věci. Pustil ji až druhý den.
Там он страшно издевался над ней и не отпускал до следующего дня.Můj druhý bratr je boxerský komisař.
А другой брат- комиссар по боксу.Protože jeden život skončí, druhý začne.
Потому что это как понимаете, одна жизнь заканчивается а другая начинается.Druhý únosce vzal s sebou Rosie pryč.
А другой похититель уехал с Рози.Jeden se snaží chránit proti nebezpečí, druhý se ho snaží najít.
Один защищает от опасности, а другой пытается найти ее.Druhý den jsem vstala a řekla si:.
Следующим утром я проснулась и сказала себе:.Takže vstoupíte a jeden z vás hraje učitele, druhý žáka.
Вы приходите туда, и один из вас будет учеником, а другой учителем.Druhý mi přiložil pistoli k žebrům:.
А другой ткнул пистолетом мне в ребра и сказал:.V každém případě jsme si dohodli na druhý den snídani.
Druhý byl plešatý a velký, svalnatý.
А другой был лысым, и он был крупным, мускулистым.Dostali jsme rozum a na druhý den jsme manželství anulovali.
Мы вернулись к рассудку и на следующее утро брак был аннулирован.Druhý den večer jsem se konečně dostala domů.
Вечером следующего дня я наконец попала домой.Jeden rád mluvil, Druhý byl stydlivý jako tříletý chlapec.
Один любил поболтать, а другой был застенчив, как 3- летний ребенок.Druhý titul v historii klubu přišel po dlouhých 24 letech.
Следующего титула клубу пришлось ждать 24 года.Dokonce i teď plánují ti, co zničili tvého otce, druhý úder.
Даже сейчас те, кто уничтожил твоего отца планируют следующее наступление.Druhý den ráno se Michael připravuje na svůj den s Ritou.
Следующим утром, Майкл собирался провести день с Ритой.Nepotřebujete jí, abyste zazářili. Ale potřebujeme jí pro druhý výstup.
Она вам не нужна, чтобы быть лучшими, но она нужна для следующего акта.Druhý den ráno se Barney probudil na matraci v našem obýváku.
Следующим утром Барни проснулся на матраце у нас в зале.Po přivítání a pogawędkach Peter z nás check-in a druhý den útrapy postraszył.
Druhý den ráno jsme odjeli brzy, abychom nebyli spatřeni.'.
Следующим утром мы выехали рано, чтобы нас никто не заметил.Když na druhý den ráno Nora uviděla nové šaty, byla opravdu velmi šťastná.
Когда Нора увидела переделаннное платье на следующее утро, она была очень счастлива.Druhý den ráno měl generál Outram schůzku s prvním ministrem Oudhu.
Следующим утром генерал Утрам вызвал первого министра короля Авада в Резиденцию.Na druhý den, moje holka Dakota zjistí, že jí chybí diamantový náramek.
На следующий день моя девушка Дакота обнаружила пропажу своего бриллиантового браслета.
