СЛЕДУЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• další
• příští
• následující
• druhý
• příště
• na řadě
• až
• dalším
• dalšího
• příštím
• následujícím
• příštího
• dalšímu
• následujícího
• druhého
• druhé
• příštích
• následujících
• druhá

Примеры использования Следующий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дин ты следующий.
Deane, jseš na řadě.

Кто следующий, мумия?
Co bude příště, mumie?

Следующий у нас Бобби Кобб.
Na řadě je Bobby Cobb.

Может следующий окажется вампиром.
Příště to možná bude upír.

Леди и джентльмены, следующий губернатор Пенсильвании.
Dámy a pánové, příští guvernér Pensylvánie.

Но следующий обед за тобой.
Ale příští oběd je na tebe.

Рэй, я люблю тебя, дружище, но следующий вздох будет последним.
Rayi, mám tě ráda, kámo, ale další vzdech bude tvůj poslední.

Вы следующий, тренер Барнс.
Jste na řadě, trenére Barnesi.

Дейл, я уже не могу ждать… на следующий год закончится все это школьное дерьмо.
Dale, nemůžu se dočkat za rok, až tahle pakárna skončí.

Или следующий выстрел будет смертельным.
Nebo příští výstřel bude smrtelný.

Выиграть игру в покер, чтобы разблокировать следующий трек! Удачи в Вегасе!
Vyhrajte Poker hry odemknout další trať! Hodně štěstí v Las Vegas!

Он следующий Потом я приду за тобой.
Ted' je na řadě on. A pak si dojdu pro vás.

Физически- нет. Но следующий День Благодарения может стать проблемой.
Fyzicky ne, ale příští Díkůvzdání bude asi trošku problém.

Следующий раз Купер выйдет на связь, когда они будут на пути к Сатурну.
Až se Cooper znovu ozve, budou už u Saturnu.

Его внук следующий по линии, но ему только 3 года.
Další v řadě je jeho vnuk, ale jsou mu jen tři roky.

Следующий год крейсер выполнял обязанности стационера в Шанхае и Ханькоу.
Až později se Vavřinec stal správcem panského velkostatku v Čejči a hajným.

Он сказал:" следующий раз они подумают дважды, строить ли школу".
Říká," příště si dvakrát rozmyslí, než postaví nějakou školu.".

Как мир может производить больше, чтобы накормить следующий миллиард людей?
Jak dokáže svět vyprodukovat více potravin, aby uživil další miliardu lidí?

В следующий лагерь. который, мы надеемся, будет нашим последним лагерем.
Do dalšího kempu, který už bude, doufejme, tím posledním.

Леди и джентльмены, следующий федеральный прокурор в округе Кук, Алисия Флоррик.
Dámy a pánové, příští státní návladní okresu Cook Alicia Florricková.

Вместо этого для создания файлов для исправления ошибок используйте следующий метод:.
Pro vytváření souborů pro opravu chyb použijte následující metodu:.

Может в следующий ты подумаешь, Прежде чем убегать от офицера полиции.
Příště možná budete nejdřív myslet, než se budete snažit utéct policistovi.

Я просто подумал, что катер- подходящее место, чтобы спланировать следующий ход.
Jenom jsem myslel, že runabout je dobrý místo odkud naplánovat další krok.

Раз Вы делаете это, следующий естественный шаг будет получить обратно вместе.
Jednou to uděláte, bude dalším přirozeným krokem je dostat zpět dohromady.

На следующий день моя девушка Дакота обнаружила пропажу своего бриллиантового браслета.
Na druhý den, moje holka Dakota zjistí, že jí chybí diamantový náramek.

Этот сниппет выглядит как следующий снимок экрана в просмотрщике calibre.
Tento fragment vypadá jako následující snímek obrazovky v Prohlížeči e-knih Calibre.

Следующий на очереди- Джеймс, который решил использовать все доступное пространство.
Další na řadě byl James, který se rozhodl využít zcela všechen dostupný prostor.

Только если вы выиграть гонку вы получите достаточно звезд, чтобы разблокировать следующий.
Pouze tehdy, pokud vyhrajete závod dostanete dost hvězdy odemknout další.

После приветствия и pogawędkach Петр сделал нас заезда и следующий день трудности postraszył.
Po přivítání a pogawędkach Peter z nás check-in a druhý den útrapy postraszył.

Следующий шаг заключается в настройке остальные датчики температуры, подключения их к нужным входам.
Dalším krokem je konfigurace zbývající teplotních čidel, jejich připojení k požadované vstupy.