СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ на Чешском - Чешский перевод

• další krok
• další tah
• příští krok
• udělá příště
• dalším krokem
• další kroky
• dalším kroku
• další pohyb

Примеры использования Следующий шаг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наш следующий шаг?
Náš další tah?

Следующий шаг Европы.
Příští krok Evropy.

Каков следующий шаг?
Jaký bude další tah?

Следующий шаг будет сложным.
Ten další pohyb je ošemetný.

Наш следующий шаг?
Jaký bude náš další tah?

Какой наш следующий шаг?
Co bude náš další tah?

Их следующий шаг- черный рынок.
Jejich další kroky povedou na černý trh.

Каков наш следующий шаг?
Jaký je náš další tah?

Нина, ты можешь промотать на ее следующий шаг?
Nino, můžeš to přetočit na další tah?

Какой его следующий шаг?
Jaký bude jeho další tah?

Вопрос состоит в том, каким будет их следующий шаг.
Otázka zní, jaký bude jejich příští krok.

Я думаю, что следующий шаг… устроить прием.
Myslím, že dalším krokem… je uspořádat večírek.

Наш следующий шаг должен быть предельно осторожным.
Další kroky musíme dělat s extrémní opatrností.

Она поможет вам предсказать, каков будет следующий шаг убийцы.
Pomůže vám předvídat, co vrah udělá příště.

Но его следующий шаг будет куда более опасным.
Co ale udělá příště, bude mnohem nebezpečnější.

Это новое начало, следующий шаг в развитии личности.
Jsou novým začátkem, dalším krokem ve vývoji člověka.

Они используют шторм, чтобы скрыть их следующий шаг.
Využívájí spojení s bouřemi, aby zakryli své další kroky.

Значит, наш следующий шаг- поиск и арест того грузовика.
Takže náš další tah bude najít a zajistit jejich auto.

Но сейчас время вышло, мне придется сделать следующий шаг.
Ale teď už čas vypršel a já musím udělat další krok.

Если у тебя есть следующий шаг, Без, я хотел бы услышать об этом.
O každém dalším kroku bych rád dopředu slyšel.

Так что, пожалуйста, очень хорошо обдумайте следующий шаг.
Takže, prosím, své další kroky volte nanejvýš obezřetně.

Что ж, тогда твой следующий шаг должен быть чертовски хорошим.
Za to mě taky platíte. Tak koukejte mít sakra dobrý další tah.

Однако, благодаря Голлуму, мы знаем следующий шаг Врага.
Nicméně tím, že je Glum zajat, známe příští krok nepřítele.

Формально следующий шаг- это некурируемые визиты, и я готова к этому.
Dalším krokem jsou návštěvy bez dohledu a já jsem na ně připravená.

Если это так, мы можем его перехитрить, предугадав его следующий шаг.
V takovém případě, bychom mohli předpovědět jeho další pohyb.

Следующий шаг состоит в том, чтобы определить, насколько хорошо систему можно изменять.
V dalším kroku zjistíme, na kolik je možné systém modifikovat.

Оставьте книгу. Она поможет вам предсказать, каков будет следующий шаг убийцы.
Můžete si knihu nechat, pomůže vám předvídat, co vrah udělá příště.

Следующий шаг предполагает вибрационную пилу, но он предпочитает нож со скошенным лезвием.
Dalším krokem by byla oscilační pilka, ale on si zvolil dlouhou čepel.

Следующий шаг в этом процессе- компьютеру нужно расшифровать все слова в этом изображении.
V dalším kroku procesu musí počítač dešifrovat všechna ta slova na obrázku.

Следующий шаг заключается в настройке остальные датчики температуры, подключения их к нужным входам.
Dalším krokem je konfigurace zbývající teplotních čidel, jejich připojení k požadované vstupy.