СМЕЛЫЙ ШАГ на Чешском - Чешский перевод

• odvážný krok
• smělý krok
• troufalý krok
• odvážný tah

Примеры использования Смелый шаг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смелый шаг.
Odvážný krok.

Это смелый шаг.
Je to smělý krok.

Смелый шаг.
Troufalý krok.

Это смелый шаг.
To je odvážný krok.

Смелый шаг, Куинн.
Odvážný krok, Quinn.

Ладно, смелый шаг.
Dobře, smělý krok.

Это смелый шаг, Чепмен.
Odvážný tah, Chapmanová.

Это был смелый шаг.
To byl odvážný krok.

Это смелый шаг, Фрэнк.
Je to odvážný krok, Franku.

Не знаю, это смелый шаг.
Nevím, je to odvážný krok.

Это смелый шаг, Минди.
To je statečný krok, Mindy.

Смелый шаг, Я дам ему это.
Odvážný krok, to uznávám.

Это был смелый шаг, Пол.
Byl to ušlechtilý čin, Paule.

Ты должна сделать смелый шаг.
Musíš udělat odvážný krok.

Смелый шаг для новичка.
Odvážný krok, na nového ambasadora.

Довольно смелый шаг, не думаешь?
Docela odvážný krok, nemyslíte?

Смелый шаг… рассказать ему о Аиде.
Smělý tah říct mu o Aidě.

Это был бы довольно смелый шаг.
To by teď byl docela odvážný tah.

Это смелый шаг, Натаниэль.
To je troufalý krok, Nathanieli.

Росси, это был очень смелый шаг.
Rossi, to byl fakt odvážnej kousek.

Какой смелый шаг… Тут что-то еще.
Takový odvážný krok nepřichází jen ze záchvěvu uvědomění.

Думаю, этот публичный обед- смелый шаг.
Myslela jsem, že tenhle veřejný oběd bude smělý krok.

Смелый шаг, вернуться на место преступления, Райан.
Vítejte zpět na místě činu, Ryane, odvážný krok.

Добро пожаловать Это смелый шаг По традиции с корабля на бал.
To je odvážný krok, přenést tradici z moře na pevninu.

Это смелый шаг, но я должна сказать, что мне нравится ее стиль.
Je to odvážný krok, ale musím říct, že se mi líbí její styl.

Уходящий президент Сусило Бамбанг Юдхойоно принял первый смелый шаг, повышая цены на топливо в прошлом году.
První odvážný krok udělal odcházející prezident Susilo Bambang Yudhoyono, když před rokem zvýšil ceny paliv.

Это смелый шаг, будто он бросает вызов миру который встал между ними.
Statečný tah, jako by vyzýval svět, ať se mezi ně postaví.

Каков лучший способ отметить Всемирный день почки, как не сделать смелый шаг мировым лидерам по вопросам здоровья и не призвать страны к экспериментам, связанным с вознаграждением доноров?
Existuje snad lepší způsob, jak si připomenout Světový den ledvin, než když světoví zdravotničtí činitelé učiní smělý krok a vyzvou státy k�experimentům s�odměňováním dárců?

Смелый шаг использовать мистера Дарка, но он сыграл против тебя.
Byl to smělý krok, doufat ve výměnu pana Darhka, ale nepodařil se.

Это был смелый шаг, и он потребовал немало усилий, как и любой новый путь.
Byl to smělý krok a vyžadoval odvahu, jako každá nová cesta.