Примеры использования Маленький шаг на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Маленький шаг.
Drobné krůčky.Один маленький шаг, а?
Jeden malý krok, co?Только один маленький шаг.
Jen jeden malý krůček.Маленький шаг для человека.
Malý krok pro člověka.Просто еще один маленький шаг.
Jen další malý krůček.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
первый шагследующий шагбольшой шагэтот шагважный шагсмелый шагпоследний шагвторой шагмаленький шагбольшой шаг вперед
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Один маленький шаг для человека.
Malý krok pro člověka.Это всего лишь один маленький шаг.
Je to jen malý krok.Маленький шаг для человека.
Je to malý krůček pro člověka.Всего лишь один маленький шаг, парень.
Malý krůček pro člověka.Сделанный бездумно первый маленький шаг.
Bezmyšlenkovitě udělat ten první malý krok.Возьмите маленький шаг, чтобы большие выплаты.
Udělejte si malý krok k velké výplaty.Маленький шаг для человека, но огромный.
Je to jen malý krůček pro člověka, ale veliký… bleurgh.Но это было не" маленький шаг для человека.
Nebylo to:" Malý krok pro člověka," protože ještě žádný neudělal.Маленький шаг, большой скачок.
Pro lidi malý krok, ale Для Армстронга это был маленький шаг, а для меня это будет.
Pro Armstronga to byl malý krok, ale pro mě to bude.Один маленький шаг для пса… И огромный скачок для меня!
Jeden malý krok pro psa… a jeden obrovský skok pro mě!Такое ощущение, что я должен сказать что-то глубокое, типа" маленький шаг для человека…".
Mám pocit, že bych měl říct něco hlubokomyslného jako třeba, že je to malý krok pro člověka.Один маленький шаг для четырех маленьких смурфиков.
Jeden malý krok pro čtyři Нужно как-то убедить этого прекрасного молодого человека, что если только он сделает маленький шаг назад, то продвинется вперед.
Musíme přesvědčit tohoto mladého krásného muže… o tom, že pokud udělá malý krok zpět udělá větší kupředu.Один маленький шаг для человека и огромный прыжок для Скутера.
Jeden malý krok pro člověka, ale velký skok pro Scootera.Rolling Stone назвал эту композицию« самой коммерческой записью в карьере группы»,на что Сара Куин сказала:" Мы не хотели совершать маленький шаг.
Album bylo magazínem Rolling Stone nazváno doposud,, nejkomerčnějším albem jejich kariéry",k čemuž Sara dodala:,, Nechtěly jsme udělat pouze malý krůček.Это маленький шаг для человека и гигантский скачок для человечества.".
Malý krok pro člověka, obrovský skok pro lidstvo.( Нил Армстронг) Это маленький шаг для человека и огромный скачок для человечества.
Neil Armstrong Je to malý krůček pro člověka, ale obrovský krok pro lidstvo.Это маленький шаг для человека, гигантский прыжок для человечества.
Je to malý krok pro člověka, ale obrovský skok pro lidstvo.Только один маленький шаг сотрет все ужасы из твоего сердца.
Jen jeden malý krůček, a setře všechny ty hrůzy z tvého srdce.Маленький шаг для человека, гигантский шаг для боящейся обязательств женщины.
Malý krok pro člověka, obrovský Нил сказал-" Это маленький шаг для человека и гигантский скачок для человечества.".
Neil řekl:" Malý krok pro člověka, obrovský skok pro lidstvo.Это… маленький шаг… для человечества, но большой шаг для человека".
Je to… malý krůček… pro lidstvo… ale velký krok… pro člověka.Большая двадцатка» недавно совершила маленький шаг в правильном направлении, сделав новый акцент на совместной ответственности и частного сектора, и государственного за растущие инвестиции в инфраструктуру.
Skupina G-20 nedávno podnikla krůček správným směrem, když nově položila důraz na zvýšené investice do infrastruktury coby společnou zodpovědnost veřejného i soukromého sektoru.( ленни) ќдин маленький шаг дл€ человека, но гигантский скачок дл€ человечества.
Malý krůček pro člověka. Velký krok pro lidstvo.
