ПОСЛЕДНИЙ ШАГ на Чешском - Чешский перевод

• poslední krok
• posledním krokem

Примеры использования Последний шаг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последний шаг.
Poslední krok.

Ее последний шаг.
Její poslední tah.

Последний шаг.
Posledním krokem.

Остался последний шаг.
Zbývá poslední krok.

Последний шаг!
Pozor na poslední krok.

Это был твой последний шаг.
Tohle byl tvůj poslední krok.

Это был последний шаг на твоем пути.
Byl to poslední krok tvé cesty.

Твоя жертва это последний шаг.
Tvá oběť je posledním krokem.

Сэр, это последний шаг, вы уверены?
Pane, tohle je poslední krok.- Jste si jistý?

Ты помог ему сделать последний шаг.
Pomohl jsi mu udělat poslední krok.

Это будет твой последний шаг во тьму.
Bude to tvůj poslední krok do temnoty.

Йоланда, ты готова сделать последний шаг?
Yolando, jsi připravena na poslední krok?

Это будет последний шаг в моей карьере.
Bude se jednat o poslední akt mé kariéry.

Последний шаг, чтобы сидеть и наслаждаться волшебством Apental Fb Liker.
Posledním krokem je sedět a vychutnat kouzlo Apental Fb likér.

Перед тем, как сделать последний шаг, я спрошу у них поискать другой путь.
Ještě, než uděláme poslední krok, zeptám se jich, zda je ještě jiná cesta.

Но ее последний шаг нельзя назвать успешным, не так ли?
Ale její poslední krok vpřed nebyl tak úplně velký úspěch, že ne?

Шаг 1 количество турниров до$, 16, что позволяет перейти на последний шаг.
Krok 1 turnaj činí 0,16 dolar, který vám umožní zvýšit na poslední krok.

Это последний шаг перед выходом твоей компании на биржу, малыш- ты должен там быть.
Je to poslední krok před tím, než tvoje firma vstoupí na trh.- Musíš tam být.

Теперь тебе нужно осилить этот последний шаг, и узнать у Ханта, как где и почему он это сделал.
A je na vás abyste učinila poslední krok. Zjistila přímo od Hunta, jak, kde a proč to udělal.

Последний шаг в производстве зеленого пива добавление ликера под пристальным наблюдением нашей пивоварне.
Posledním krokem ve výrobě Zeleného piva je přidání likéru pod pečlivým dohledem našeho sládka.

Сегодня я попрошу Кэролайн быть моей девушкой. Потому что это последний шаг, перед тем как сделать это, да?
Dnes večer, požádám Caroline, aby se se mnou učila… protože to je poslední krok k tomu, než to začnete dělat, že ano?

Последний шаг, это мой секрет, но достаточно будет сказать что это сложный и последовательный процесс фильтрации.
Poslední krok si nechávám pro sebe, ale řeknu jen, že vyžaduje složitej metodickej postup filtrace.

Но мне не стало. Нам оставался последний шаг по направлению к лету, и я не знала, хватит ли у меня или Майка сил сделать его.
Byl to poslední krok v našem závodě k létu, a nevěděla jsem jestli na to s Mikem budeme mít ještě síly.

Последний шаг награды довольно впечатляющие$ 75 билет, который может быть использован для любой живой события в Мохеган ВС.
Posledním krokem uděluje docela impozantní 75 dolarů lístek, který lze použít pro všechny živé akce v Mohegan Sun.

Сегодня мы совершаем этот последний шаг на Запад. Без светофоров, без запретительных знаков. Из центра на побережье за 20 минут!
Dnes děláme poslední krok na západ a nic nás už nezadrží žádná červená, z centra na pláži za 20 minut!

Последний шаг не так сложен, но вот средний шаг- перейти из абстрактной формы к сложенной фигуре- это сложно.
Poslední krok není také složitý, ale ten prostřední-- přechod z abstraktního popisu k poskládanému tvaru-- to je těžké.

Да, я представлял. что ты скажешь это, но это последний шаг к созданию рабочего костюма, и немного волос на лице- небольшая цена--.
Jo, myslel jsem si, že to řekneš, ale tohle je poslední krok, aby byl oblek funkční a trocha vousů je malá cena.

Последний шаг награды довольно внушительный$ 75 билет, который может быть использован для любого живого события в Mohegan Sun.
Posledním krokem uděluje docela impozantní 75 dolarů lístek, který lze použít pro všechny živé akce v Mohegan Sun.

Один из основных приложений PSA находится в удаления двуокиси углерода( CO2), как последний шаг в крупномасштабных коммерческих синтез водорода( H2) для использования в нефтеперерабатывающих заводов и theproduction аммиака( NH- 3).
Jedním z hlavních aplikací PSA je v odstraňování oxidu uhličitého( CO2) jako poslední krok v rozsáhlé komerční syntéza vodíku( H2) pro použití v ropných rafineriích a výroby amoniaku( NH3).

Принимая во внимание все эти факторы, этот последний шаг парламента Турции следует воспринимать скорее как ультиматум региональному правительству иракских курдов изгнать турецких курдов, а также как попытку убедить США использовать свое значительное влияние в данном регионе.
Vzhledem ke všem těmto okolnostem by měl být poslední krok tureckého parlamentu pokládán spíše za ultimátum kurdské regionální vládě v Iráku, aby vyhostila turecké Kurdy, a za pokus přesvědčit USA, aby uplatnily svůj značný vliv v oblasti.