ПОСЛЕДНИЙ ШАНС на Чешском - Чешский перевод

• poslední šance
• poslední možnost
• poslední příležitost
• poslední naděje
• jediná šance
• poslední pokus
• poslední šanci
• poslední šancí
• posledních šancích
• ještě šanci
• poslení šance

Примеры использования Последний шанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последний шанс.
Poslední pokus.

Самый последний шанс.
Poslední pokus.

Последний шанс.
Poslední příležitost.

Дайте ей последний шанс.
Dejte jí ještě šanci.

Последний шанс позавтракать!
Poslední možnost snídaně!

Это мой последний шанс.
Je to moje jediná šance.

Последний шанс, дорогая.
Poslední příležitost, miláčku.

Это ее последний шанс.
Tohle je její jediná šance.

Последний шанс, Проповедник.
Poslední příležitost, Kazateli.

Это твой последний шанс.
Je to tvá poslední naděje.

Возможно, это наш последний шанс.
Může to být naše jediná šance.

Это- твой последний шанс.
Tohle je tvá jediná šance.

Это последний шанс, мистер Хамид.
Poslední možnost, pane Hamide.

Ейчас, возможно, это ваш последний шанс.
Teď to může být Vaše jediná šance.

Ты наш последний шанс, Бинго.
Jsi naše poslední naděje, Bingo.

Он сказал, что это его последний шанс.
Říkal, že jsem jeho poslední naděje.

Даю вам последний шанс, полковник.
Dám vám poslední příležitost, plukovníku.

Последний шанс… попрощаться с моим мужем.
Poslední příležitost rozloučit se s manželem.

Даю вам последний шанс чтобы уйти.
Dávám vám poslední možnost, abyste odešel.

Мы должны дать Филу и Крысенышу последний шанс.
Musím dát Philovi a Ratovi ještě šanci.

Что, последний шанс избежать войны?
Co, poslední pokus, jak se vyhnout válce?

Я думала о том, что сказал Финн про последний шанс.
Myslela jsem na to, co říkal Finn o posledních šancích.

Мой последний шанс прославиться пропал здесь.
Moje poslední naděje na slávu zemřela zde.

Батья, я тебе даю последний шанс, еще одна промашка и ты уволена.
Batya je to tvá poslední příležitost, přinejmenším se ti vyřeší problém.

Последний шанс доказать, что я невиновен.
Poslední možnost jak dokázat, že jsem nevinný.

Даю тебе последний шанс, чтобы спасти нашу дружбу.
Dávám ti poslední možnost na záchranu našeho přátelství.

Последний шанс, Винсент. Или ты со мной, или против меня.
Poslední možnost, buď jsi se mnou, nebo proti mně.

Оливер, это последний шанс, когда ты можешь поговорить с Полом перед тем.
Olivere, tohle je poslední možnost, kdy si můžeš s Paulem promluvit.

Он последний шанс для нашей семьи. Он должен был стать гордостью нашего рода.
Poslední naděje našeho rodu, poslední pokračovatel rodinné historie.

Про последний шанс сказать, все, что ты хочешь сказать.
O posledních šancích a o tom, že máš říct všechno, co chceš říct.