СВОЙ ШАНС на Чешском - Чешский перевод

• svou šanci
• svou příležitost
• svoji šanci
• své šance
• svojí šanci

Примеры использования Свой шанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он получит свой шанс.
Teď má svojí šanci.

Ты свой шанс упустила, Линден.
Promarnilas svou šanci, Lindenová.

Ты получил свой шанс.
Dostanete svou šanci.

Но ты должна использовать свой шанс.
Ale musíš se chopit své šance.

Я упустил свой шанс.
Zmeškal jsem svojí šanci.

Тед, ты не использовал свой шанс.
Tede, měls svou příležitost.

Я упустил свой шанс.
Promarnil jsem svoji šanci.

Жаль, что ты упустила свой шанс.
Škoda, že si prošvihla svojí šanci.

Вы взорвал свой шанс с ней.
Jste foukal svou šanci s ní.

Змеи упустили свой шанс.
Hadi prováhali svou šanci.

У меня был свой шанс, но я его упустила.
Já jsem svoji šanci měla a zahodila jsem ji.

Ты потерял свой шанс.
Ztratil jste svou šanci.

У него другая. Я упустила свой шанс.
Je s někým jiným, promeškala jsem svou šanci.

Ты упустил(- а) свой шанс. Она уже стала писателем.
Svou šanci jste propásla, už je z ní autorka románu.

Я вижу это как свой шанс.
Vidím to jako svou šanci na.

Случайное затемнение- и она потеряла свой шанс.
Mrknutím oka ztratila svou příležitost.

Но… я упустил свой шанс.
Ale… ztratil jsem svou šanci.

Я подумала… может, мы упустили свой шанс.
Jen si myslím, že jsme možná propásli svoji šanci.

У вас, парни, был свой шанс с Дианой- и вы его профукали!
S Diane jste měli svojí šanci a zahodili jste jí!

Макс, я упустил свой шанс!
Maxi, zničil jsem své šance!

Я не могу смотреть, как ты упускаешь свой шанс.
Štve mě, když vidím, jak zahazujete svou příležitost.

И ты… Ты тратишь свой шанс.
A ty si neceníš své příležitosti.

Все что тебе нужно знать, это то, что я упустил свой шанс.
Vše, co potřebuju vědět, je, že jsem svou šanci zmařil.

Я упустила свой шанс стать чемпионом. И не дам тебе упустить твой.
Zahodila jsem svou šanci stát se šampiónem a nedopustím, aby jsi skončil stejně.

Кажется, я упустил свой шанс.
Promrhal jsem svojí příležitost.

Упер упустил свой шанс получить признание и вскоре после этого сошел с ума.
Couper přišel o svou šanci na uznání a brzy poté, přišel o rozum.

И в этом хаосе и разрухе, она видит свой шанс.
A uprostřed toho chaosu a trosek se chopila své šance.

Ван Лун был той самой рекой, я наконец получил свой шанс.
Mým mostem byl Van Loon. Konečně jsem dostal svou šanci.

Но я знала, что часы тикали Я могла потерять свой шанс.
Ale věděla jsem, že mi dochází čas. Ztratila bych svou šanci.

Вы можете получить только один выстрел, не упустите свой шанс учить.
Máte jen jeden výstřel, nenechte si ujít svou šanci učit se.