ШАНС СТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• šance být
• šanci stát se
• příležitost stát
• šanci být

Примеры использования Шанс стать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шанс стать звездой.
Příležitost stát se hvězdami.

Наш шанс стать лидерами.
To je naše šance být vůdci.

Шанс стать настоящим героем.
Tvoje šance být pravým hrdinou.

Это был мой шанс стать кем-то.
To byla má šance být něčím.

Шанс стать настоящим героем, Лен.
Tvoje šance být skutečným hrdinou, Lene.

Я потерял шанс стать отцом.
Přišel jsem o šanci být otcem.

Это ваш шанс стать лучше вашего врага.
To je šance být lepší než nepřítel.

А когда мне выпадет шанс стать менеджером.
A když budu mít šanci stát se vedoucí.

Это наш шанс стать суровыми.
A tohle je naše šance, jak být tvrdí.

Если вы этого хотите. Ваш шанс стать мамой.
Tohle je vaše šance být matkou.

Вот он мой шанс стать режиссером!
A tak končí moje šance stát se filmařem!

Это мой единственный шанс стать дворянином.
Je to má jediná šance být šlechticem.

И получила шанс стать частью группы друзей.
A mám šanci být opravdu ve skupině přátel.

Жидкость- наш шанс стать людьми.
Ten fialový hnus je naše šance být normální.

Я дал тебе шанс стать выдающимся художником.
Dal jsem ti šanci být nejznámějším umělcem své doby.

Может, мне просто нужен шанс стать хорошим отцом.
Možná chci jen šanci být dobrým tátou.

Это обвинение в преступлении погубит ее шанс стать юристом.
Těžký zločin jí může zničit šanci stát se právničkou.

Bree получила 2й шанс стать хорошей мамой.
Bree dostala druhou šanci stát se dobrou matkou.

На этот раз, один из нас получит шанс стать одним из них.
Projednou, jedenznás dostal šanci stát se jedním z nich.

Шанс стать героем, о котором ты всегда мечтал.
Ta šance, že by ses stal hrdinou, jakým jsi podle tebe měl být..

Это дало христианской вере шанс стать мировой религией.
Dala křesťanství šanci stát se světovým náboženstvím.

Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то.
Já nabízím realitu, společnost, majetek, šanci být někdo.

Жаль, что вы упустили этот шанс стать добрыми соседями.
Je škoda, že jste ztratili šanci být dobrými sousedy.

Дай мне шанс стать отцом, которым она хотела бы меня видеть.
Dej mi šanci být ti otcem, jakým by ona chtěla, abych byl..

Ты хотела соло, ты хотела шанс стать звездой.
Chtěla jsi sólo, chtěla jsi šanci být hvězdou.

Шинзон Рема предлагает нам шанс стать сильнее, чем когда-либо раньше.
Shinzon z Remu nám nabízí příležitost stát se silnějšími než kdykoli dříve.

Если он сможет победить 90 злых ронинов… У него есть шанс стать героем.
Pokud by porazil 90 rozzlobených Roninů… mohl by mít šanci se stát hrdinou.

Я упустила свой шанс стать чемпионом. И не дам тебе упустить твой.
Zahodila jsem svou šanci stát se šampiónem a nedopustím, aby jsi skončil stejně.

Это ваш шанс стать самой сильной версией себя, физически и умственно.
Toto je vaše šance stát se nejsilnější verze sebe, fyzicky i psychicky.

Ты увидел шанс стать ее единственным спасителем, рыцарем в сияющих доспехах.
Viděl jsi šanci být jejím jediným zachráncem, rytířem v blyštivé zbroji.