МНЕ СТАЛО ЛУЧШЕ на Чешском - Чешский перевод

• je mi líp
• se cítila líp
• cítím se líp
• mi bylo líp

Примеры использования Мне стало лучше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне стало лучше.
Cítím se líp.

Поэтому мне стало лучше!
Proto mi bylo líp!

Мне стало лучше.
Už mi je líp.

Потом мне стало лучше, да.
Jo. Jo, bylo mi líp. jo.

Мне стало лучше.
Už je mi líp.

Ты хочешь, чтобы мне стало лучше.
Chceš, aby mi bylo líp.

Мне стало лучше.
Cítím se lépe.

Я хочу, чтобы мне стало лучше.
Chci, ať mi je líp.

Мне стало лучше.
Už je mi lépe.

Я же говорю, мне стало лучше.
Jak jsem řekl, bylo mi lépe.

Мне стало лучше.
Cejtím se líp.

Ты просто говоришь это, чтобы мне стало лучше.
To říkáš jen proto, aby mi bylo líp.

Мне стало лучше.
Já se cítím lépe.

Ты это говоришь просто для того, чтобы мне стало лучше.
Říkáš to jen, aby mně bylo líp.

Мне стало лучше.
Hned se cítím líp.

Я старалась, чтобы мне стало лучше, Кевин.
Snažila jsem se cítit lépe, Kevine.

Мне стало лучше.
Vlastně se cítím líp.

Ты просто завидуешь, Лиза потому что мне стало лучше.
Jenom žárlíš, Liso, protože je mi líp.

И мне стало лучше.
A hned se mi ulevilo.

Ты все это выдумал, чтобы мне стало лучше.
Vymyslel sis to, abych se cítila lépe.

Мне стало лучше, Кэрол.
Je mi mnohem líp, Carol.

Никто не поверил, что мне стало лучше.
Ostatní mi nevěří. Nemyslí si, že je mi líp.

Мне стало лучше, зная про твои небольшие проблемы. Что?
Cítím se líp, když vím, že trošku trpíš?

Дрилл исправил мое сердце, и теперь мне стало лучше.
Spravil mi srdíčko a je mi líp.

Они придут сегодня и заберут меня отсюда, только потому, что мне стало лучше.
Dnes sem přijdou, vezmou mě pryč. Jen protože je mi lépe.

Странно, но… когда я обидела тебя, мне стало лучше.
Je to legrační, ale… ranění tvých citů mi udělalo lépe.

Когда мы подобрали правильное сочетание, мне стало лучше.
Když našli správnou kombinaci, přilepšilo se mi.

Я была больна, очень больна, но мне стало лучше.
Byla jsem nemocná. Hodně nemocná. Ale už je mi líp.

Ты ведь не выдумываешь это, просто чтобы мне стало лучше?
Neříkáš to jen proto, abych se cítila líp?

Мама сказала, что мы идем сюда, чтобы мне стало лучше.
Máma říká, že sem jdeme, abych se cítil lépe.