МНЕ СРОЧНО НУЖНА на Чешском - Чешский перевод

• potřebuju hned

Примеры использования Мне срочно нужна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне срочно нужна помощь.
Potřebuju hned pomoc.

Мама, мне срочно нужна помощь.
Mami, já potřebuju hned pomoct.

Мне срочно нужна машина.
Musím si půjčit auto.

Это доктор Кейт Сикора, мне срочно нужна скорая.
Tady je doktorka Sykora. Potřebuji okamžitě sanitku.

Мне срочно нужна работа.
Musím si sehnat práci.

Может быть когда лезвие прошло, оно разрезало перчатку, которую я носил и прошло через все пальцы полностью их отрезав и я понял, что мне срочно нужна помощь.
Možná jak čepel procházela tudy, prořízla i rukavici, přeřízla všechny prsty a úplně je oddělila. Uvědomil jsem si, že urychleně potřebuji pomoc.

Мне срочно нужна скорая.
Potřebuju ihned sanitku.

Боюсь, мне срочно нужна одна вещь из Виндзорского замка.
Obávám se, že nutně potřebuji něco z windsorského hradu.

Мне срочно нужна скорая.
Potřebuji hned záchranku.

Мне срочно нужна жена.
Zoufale potřebuji manželku.

Мне срочно нужна сигарета.
Hned potřebuju cigaretu.

Мне срочно нужна помощь.
Potřebuji okamžitou pomoc.

Мне срочно нужна скорая.
Okamžitě potřebuju záchranku.

Мне срочно нужна компания.
Urgentně potřebuji něčí společnost.

Мне срочно нужны документы.
Okamžitě potřebuju svoje doklady.

Джонс, мне срочно нужно подкрепление.
Jonesi, potřebuju hned zálohu.

Мне срочно нужен кондиционер!
Okamžitě potřebuju klimatizaci!

Мне срочно нужен медицинский осмотр.
Potřebuju hned prohlídku.

Не знаю как вам, но мне срочно нужны СПА- процедуры.
Nevím jak vy, ale zoufale potřebuji den v lázních.

Тина, мне срочно нужны деньги.
Tino, potřebuju hned ty prachy.

Мне срочно нужно подкрепление!
Potřebuju okamžitě posily!

Мне срочно нужен свидетель из Медицинского лицензионного совета.
Potřebuji ihned svědka ze zdravotnické komory.

Ты мне срочно нужен внизу* Черт возьми.
Pohotovost, potřebuju tě dole.

Мне срочно нужен новый робот.
Musím sehnat dalšího robota.

Короче говоря, мне срочно нужны деньги.
Zkrácený příběh, potřebuju rychle hotovost.

Мне срочно нужен переводчик с космического.
Naléhavě potřebuji průvodce vesmírem.

Мне срочно нужно.
Nutně to potřebuju.

В связи со смертью Рэя Фостера… мне срочно нужен новый начальник департамента уголовного розыка.
Po smrti Raye Foerstera budu hned potřebovat nového velitele kriminálky.

Он мне срочно нужен!
Nutně ho ihned potřebuju!

Мне срочно нужны были деньги.
Jen jsem si potřeboval rychle vydělat.