Примеры использования Potřebuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evropa potřebuje svou Radu bezpečnosti.
Věřte mi, je to kafe z okrsku, potřebuje doladit.
On vážně potřebuje natočit film, tak mu s tím pomož.
Přítel mi jednou řekl, že každá žena potřebuje tři muže.
Друг однажды сказал, что каждой женщине надо три мужчины:.Kdo potřebuje ubytování, bude odvezen do hotelu.
Люди также переводят
Řekl jsem mu, ať si vezme tolik času, kolik potřebuje.
To je dobrý. Potřebuje jen trochu vody. Nic víc.
Все в порядке, ей просто- ей просто надо немного воды, и все.My budeme jen fotit. Ty jsi ten, kdo potřebuje zálohu.
Мы просто сделаем снимки, тебе ведь все равно понадобится помощь.Žena potřebuje být s mužem, který myslí jen na ni.
Co každá úspěšná show potřebuje, aby se dostala na další level?
Что надо каждому успешному шоу чтобы выйти на следующий уровень?Ano. Potřebuje 150 jednotek amiodaronu. Jak dlouho si myslíte, že to ještě zabere?
Да ему нужно 150 амиодарона как долго это займет?Nevadí, že se vrátíme k práci nebo Dre potřebuje další obejmutí?
Ничего, что мы вернулись к работе, или Дре надо еще пообнимать?Že vše co potřebuje, je otce konfrontovat, a urovnat to.
Все, что ему нужно было сделать поговорить с отцом и принять решение.Musíš prosit krále a královnu o cokoliv, co Skotsko potřebuje.
Ты должна умолять короля и королеву обо всем, что понадобится Шотландии.Já byl taky, ale potřebuje pomoct s postavením plotu kolem.
Я тоже был удивлен, но ему нужно помочь построить забор вокруг дома.Je jako malé ztracené jehňátko, které potřebuje chránit před vlky.
Она как маленькая потерявшаяся овечка которую надо охранять от волков.Pokud někdo z vás potřebuje pomoct snést dolů zavazadla, řekněte si.
Если кому-нибудь понадобится помощь с багажом- просто скажите.Potřebuje někoho po svém boku… a já tu potřebu vyplňuji.
Ему нужно, чтобы в Chceš, aby tady zůstal, potřebuje vědět, že není sám.
Ты хочешь, чтобы Země potřebuje vidět, že jsi v pořádku, aby byli i ostatní.
Страна должна увидеть, что ты в порядке поэтому и они могут быть в прядке.Aby rozvíjející se Evropa tuto krizi přežila, potřebuje podporu zvenčí.
Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне.Někdy prostě potřebuje přistát, sklopit křídla a trochu si dáchnout.
Иногда ему нужно приземлиться сложить крылья и немного успокоиться.Potřebuje, abychom dostali ty vojáky, než dostanou oni jeho.
Ему нужно, чтобы мы завалили солдатов, пока они не завалили Odhadujeme, že každé auto potřebuje 409 nerezových ocelí přibližně 35 kg-.
Potřebuje, aby se Čína aspoň zdržela hlasování na Radě bezpečnosti.
Ему нужно, чтобы китайцы как минимум воздержались на Совете Безопасности.Jde o malou, chudou zemi, která zoufale potřebuje stabilitu a hospodářský rozvoj.
Это небольшая, бедная страна, которой срочно необходима стабильность и экономическое развитие.Svět potřebuje věřit že Clark Kent je příliš normální, aby byl.
Po instalaci operačního systému MacOS potřebuje pro ukončení synchronizace dat iCloud období ticha.
После установки операционной системы MacOS для завершения синхронизации данных iCloud требуется период« тишины».Lidstvo potřebuje více psychologické přípravy, než se budeme moci ukázat.
Людям требуется больше психологической подготовки, прежде, чем мы сможем себя показать.Tady váš přítel potřebuje lidskou krev, aby dokončil svou přeměnu v upíra.
Вашему другу необходима человеческая кровь чтобы завершить свое обращение в вампира.
