ПОНАДОБИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• potřebovat
• chtít
• potřeba
• budu muset
• trvat
• zapotřebí
• potřebuješ
• potřebovala
• potřebuje
• chtěl

Примеры использования Понадобиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Понадобиться что?
Co chtěl?

Все, что может понадобиться.
Vše, co potřebuješ.

Он мог понадобиться только дьяволу.
Tu by mohl chtít jen démon.

Нам это не понадобиться.
Tohle totiž nebude potřeba.

Что мне от тебя может понадобиться?
A co od tebe tak můžu chtít?

Что им могло понадобиться от нас?
Co od nás můžou chtít?

С тем, что тебе может понадобиться.
Věci, které byste mohl chtít.

Иногда может понадобиться мини- автобус.
Nebo možná potřebuješ mikrobus.

Я думаю, это может понадобиться.
Napadlo mě, že bys mohla chtít tohle.

Что ему могло понадобиться посередине ночи?
Co by mohl uprostřed noci chtít?

Что вам вообще может от меня понадобиться?
Co byste tak ode mě vy mohl chtít?

Я могу понадобиться Ханне, или еще что.
Kdyby mě Hanna potřebovala nebo něco.

У меня есть что-то, что тебе может понадобиться.
Mám něco, co bys možná chtěl.

Тебе понадобиться два или три крючка.
Jen na to potřebuješ dva háky. Celkem tři.

Если что то понадобиться, дай знать.
Kdybys z domu cokoliv potřebovala, dej vědět.

Так что же есть у нас, что может понадобиться Ордену?
Máme něco, co by Řád mohl chtít?

Тебе еще может понадобиться помощь, дружок.
Možná skutečně potřebuješ pomoc, příteli.

Я еще ничего не написал, но нам понадобиться много снега.
Ještě nic nemám, ale bude potřeba hodně sněhu.

Зачем Сирене может понадобиться ключ от номера в St.
K čemu Serena potřebuje klíč do St.

Кому понадобиться ждать три месяца, чтобы перепихнуться?
Kdo potřebuje tři měsíce, aby se s někým vyspal?

С чего бы тебе внезапно понадобиться Скипу на таком-то событие?
Proč tě Skip potřebuje na náborovém večírku?

Я буду жить в Вашем кабинете, сколько понадобиться.
Budu žít tady ve vašem kanclu dokud budu muset.

А если тебе понадобиться что-нибудь- просто кричи.
A kdybys něco potřebovala prostě zakřič.

Чтобы вернуть такую подвижность может понадобиться несколько месяцев.
Vrátit se do takové kondice může trvat měsíce.

Нам может понадобиться даже изменить, как мы говорим об этом.
Můžeme chtít dokonce změnit způsob, jakým jsme o tom mluvit.

Ранее встреча в ближайшем будущем может понадобиться на это.
Může být potřeba dřívější setkání v blízké budoucnosti na této.

Еще понадобиться здание с возможностьб свободного доступа на крышу.
Dále potřebuješ budovu s veřejným prostorem na střeše.

Если Гавейну снова придется драться, ему понадобиться вся сила, которая у него есть.
Jestli Gwaine bude muset znovu bojovat, bude potřebovat veškerou sílu.

Если понадобиться, я могу сделать гораздо больше, чем просто посмотреть.
Když budu muset, udělám víc, než že se budu koukat.

Если понадобиться, я проведу каждый день своей жизни в поисках Аватара.
Když budu muset, tak strávím každý den zbytku života hledáním Avatara.