Примеры использования Potřebuješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebuješ krev Alfy.
A talent určitě potřebuješ. I disciplínu.
Potřebuješ pomoc, Johne?
Нужна помощь, Джон?Dávám ti" něco půjčeného", to na svatbu potřebuješ.
Ty potřebuješ žít svůj.
Люди также переводят
Vše co jsem chtěla říct bylo, že potřebuješ zastavit a doplnit benzín.
Potřebuješ zítra auto?
Нужна машина на завтра?Kattapo, jak velkou sílu potřebuješ, abychom je zastavili?
Potřebuješ pomoct s tělem?
Нужна помощь с телом?Utápěj se, jak dlouho potřebuješ, ale promluv si s někým.
Горюй столько, сколько тебе нужно. Но поговори с кем-нибудь.Potřebuješ pomoct s Piersonovou?
Нужна помощь с Пирсон?Jsem smutný z toho, že potřebuješ alkohol, abys to řekl.
Ты лучший. Грустно, что тебе надо выпить, чтобы сказать такое.Potřebuješ s tím pomoc, Jacku?
Нужна помощь с этим, Джек?Jo, jasně kolik Poláků potřebuješ na opravu Stroje času?
Ага, точно! Сколько поляков надо, чтобы починить машину времени?Potřebuješ pomoci, starý příteli?
Нужна помощь, старый друг?Myslela jsem, že možná potřebuješ přítelkyni s tím vším, co se děje.
Подумала, тебе понадобится друг, раз там такое творится.Potřebuješ černou kartu, aby ses tam dostala.
Нужна черная карта, чтобы туда попасть.Takže ses asi rozhodl, že potřebuješ víc teplé vody, co?
Так я полагаю Potřebuješ něco většího" jsem řekl. Neřekl jsem to?
Тебе нужно что-то большее"- я разве не говорил?Jestli kvůli tomu něco potřebuješ, musíš si to sehnat sám.
Если тебе что-то понадобится для этого дела, тебе придется обойтись своими силами.Ty potřebuješ dokončit střední a jít na vysokou.
Ты должен закончить школу и поступить в университет.Ne, ne, ty mě potřebuješ, aby ti chodily velký šeky.
Нет, это ты нуждаешься во мне чтобы получать большие чеки.A potřebuješ, aby se Alice a Henry s Dylan nekamarádili.
И тебе нужно, чтобы Элис и Генри не были друзьями с Дилан.Takže potřebuješ, abych pohlídal Nevera, abys mohla jít a.
Так, надо, чтобы я присмотреть за Невером, а ты пойдешь и.Ale potřebuješ, aby tě měli rádi, protože potřebuješ lidi.
Но тебе нужно нравиться людям, потому что ты в них нуждаешься.A pokud potřebuješ alibi, byl jsem na schůzce Obchodní komory.
И если тебе нужно алиби, Я был на встрече в Торговой палате.Marco potřebuješ soudní příkaz, pokud se chce podívat na ty kamery.
Марко понадобится ордер, чтобы получить доступ к камерам.Jestli potřebuješ krámy pro děti, Jen a já jich máme plnou skříň.
Если понадобится какое-нибудь детское барахло, у нас с Джен полная кладовка.Pokud potřebuješ víc času na svojí práci o Pýše a předsudku.
Если тебе нужно больше времени на твою работу по" Гордости и предубеждениям"… то просто.Pokud potřebuješ rameno, na které se vybrečet, použij moje, ne Christiana Ozery.
Если тебе нужно плечо поплакаться, используй мое, а не Кристиана Озера.
