НЕОБХОДИМЫ на Чешском - Чешский перевод

• potřebuje
• nezbytné
• zapotřebí
• nutné
• potřebné
• vyžaduje
• potřeba
• jsou vyžadovány
• jsou
• nepostradatelné

Примеры использования Необходимы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти костюмы действительно необходимы?
Jsou ty obleky vážně nutné?

Инъекции необходимы для нашей миссии!
Ty injekce jsou pro misi životně důležité!

О, Боже, разве эти путы так необходимы?
Proboha! Jsou ty řetězy opravdu nutné?

Уход и забота необходимы для твоего мертвого тела.
Péče a údržba jsou pro tvé mrtvé tělo důležité.

Анджела, все эти снимки так необходимы? Что?
Angelo, jsou všechny ty fotky fakt nutné?

Набор строительных лесов необходимы следующие принадлежности:.
Sada lešení vyžaduje následující doplňky:.

Но этой собаке необходимы регулярные стрижки и расчесывание.
Srst vyžaduje pravidelné kartáčování a stříhání.

Так, какие социальные структуры необходимы?
Takže… které sociální struktury jsou potřeba?- Trochu hlasitěji,?

Я думаю, что они необходимы, особенно если у вас есть дети.
Myslím, že jsou nezbytné, zvláště pokud máte děti.

Так что даже если богов не существует, они все равно нам необходимы.
Takže, i když Bohové neexistují, je nutné je tu mít.

Ага, но они необходимы. Я ведь террористка, не забыл?
Jo, ale jsou nutné, protože jsem teroristka, vzpomínáš si?

Так что даже если богов не существует, они все равно нам необходимы.
Takže i kdyby bohové neexistovali, je stále nutné je mít.

Эти три вещи необходимы для вашей безопасности.
Jsou tu tři důležité věci, nezbytné pro bezpečnost vás i vaší ženy.

Прочие макровещества также необходимы для роста водных растений.
Ostatní makro živiny jsou také potřebné pro růst vodních rostlin.

И вот что необходимы прямо сейчас: ты и я, будем командой засранцев.
A to je teď potřeba, ty a já jako tým drsňáků.

Функциональные файлы cookie: те, которые необходимы для работы сайта.
Funkční soubory cookie: ty, které jsou vyžadovány pro provoz na místě.

Все эти тесты необходимы для проверки пулевого ранения?
Byly všechny tyhle testy nezbytné kvůli kontrole menší střelné rány?

Какие пределы использования военной мощи США допустимы или необходимы?
Jaké limity použití americké vojenské síly jsou přijatelné či nezbytné?

Один из них необходимы добавки, без которых нет дома завершена".
Jeden z těch nezbytné doplňky, bez kterých žádný domov je kompletní.".

Вы можете принести те изменения, которые необходимы для перехода к миру и гармонии.
Můžete uskutečnit změny potřebné kpřechodu do míru a harmonie.

И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
Přesto jsou strany pro volební demokracii nepostradatelné.

Чтобы спроектировать такую рампу необходимы обширные знания физики, геометрии.
Navrhování takové rampy vyžaduje rozsáhlé znalosti fyziky, geometrie.

Я считаю, что для сохранения темпов развития Китаю необходимы политические реформы.
Věřím, že politické reformy jsou pro Čínu pro zachování růstu nezbytné.

Определяет текстовое поле для ввода аргументов команды, если они необходимы.
K dispozici je textové pole pro zadání argumentů pro příkaz, pokud je potřeba.

Для соблюдения религиозных законов необходимы серьезные социально-экономические жертвы.
Lpění na náboženských pravidlech vyžaduje vážné společenské a ekonomické oběti.

Поэтому нужно получать дополнительные изображения только тогда, когда они действительно необходимы.
Proto je investice nutné předvídat dopředu a nikoli až když je jich skutečně potřeba.

В тексте есть предупреждения, когда для ремонта необходимы специальные инструменты или специальная подготовка.
Text je varováním, když na opravy potřebné speciální nástroje nebo speciální výcvik.

Эти растения очень необходимы в стекольной промышленности, пылающим промышленности и металлургии.
Tyto rostliny jsou velmi potřebné v odvětví sklářství, ohnivých průmyslových odvětvích a ocelářském průmyslu.

Такое обучение обеспечит квалифицированных техников знаниями, которые необходимы для эксплуатации и обслуживания нашего оборудования.
Při tomto školení získají kvalifikovaní technici znalosti potřebné k obsluze a údržbě zařízení.

Эти установки очень необходимы в стекольной промышленности, пылающей промышленности и сталелитейной промышленности.
Tyto rostliny jsou velmi potřebné v odvětví sklářství, ohnivých průmyslových odvětvích a ocelářském průmyslu.