Примеры использования Находятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Находятся в ящиках.
И где находятся эти цивилизации?
Kde sídlí ta skupina civilizací?Находятся в коробках.
Офисы находятся в Нью-Йорке и Майами.
Úřad sídlí v New Yorku a Ženevě.На западе от них находятся рытвины Багдад.
Východně od nich se nalézají mofety výrony plynů.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отель находитсядом находитсянаходится в центре
квартира находитсягород находитсянаходится под угрозой
находится под контролем
находится на расстоянии
штаб-квартира находитсянаходится в опасности
Больше
Использование с наречиями
где находитсяздесь находитьсягде он находитсягде мы находимсянаходится здесь
где вы находитесьсейчас находитсягде она находитсявсегда найдетсягде они находятся
Больше
Использование с глаголами
Там находятся ваши фирменные компьютеры.
В Гамбурге находятся 17 университетов.
V Hamburku sídlí 19 vysokých škol.Там находятся подозреваемые Лэнгдон и Неве.
Nacházejí se tam zřejmě podezřelí Neveuová a Langdon.Какие из клиник находятся в многоэтажных зданиях?
Kolik z těch klinik sídlí ve výškové budově?Здесь находятся самые восточные ледники Альп.
Nalézají se zde nejdelší a nejrozsáhlejší alpské ledovce.Если оба двойника находятся в одном месте, да.
Pokud budou oba dvojníci na jednom místě, tak jo.Что в доме находятся 100 штук, спрятанные в подвале.
Přišli k nám domů, našli 100 táců, ukrytých v suterénu v krovech.Но сейчас, когда двое из нас находятся в госпитале. А трое пропали.
Джей, где в Ред Хук находятся здания, представителем которых является Олден?
Jay, kde se nalézají budovy, které Olden spravuje v Red Hook?Это условие развивается в тех местах, где находятся потовые железы.
Tato podmínka Когда электроды находятся в мозге, это выглядит примерно так.
У агентства есть два главных центра, оба находятся в департаменте Нор, северная Франция.
Agentura má dvě pracoviště, obě umístěná v Nord departmentu ve Francii.Справа от Афины находятся гораздо более уцелевшие скульптуры.
Могилы убитых под Хирценхайном до сих пор находятся рядом с могилами членов СС.
Hroby mrtvých z Hirzenhainu leží dodnes přímo vedle hrobů mrtvých příslušníků SS.Его произведения находятся во многих государственных коллекциях.
Обратите внимание, что запираемые душ и туалет находятся через коридор.
Upozorňujeme, že sprcha a toaleta jsou umístěny přes chodbu a Группы по умолчанию находятся в контейнерах« Builtin» и« Users».
Výchozí skupiny jsou umístěny v kontejnerech Builtin a Users.Обе школы находятся в настоящее время напротив друг друга на Lynnwood Road.
Obě základní školy jsou umístěny ve středu Vajnor na stejné ulici.К северу от города Бузулук находятся Атаманские горы- отроги Общего Сырта.
Jižně od Javořích hor leží Broumovská kotlina s řekou Stěnavou Ścinawka.Городские кварталы, состоящие из кирпичных и каменных домов, находятся по обоим берегам Эска.
Altstadt( Staré město) s cechovními domy leží po obou stranách Limmatu.Группы по умолчанию находятся в контейнерах« Встроенные» и« Пользователи».
Výchozí skupiny jsou umístěny v kontejnerech Builtin a Users.По некоторым оценкам, около 20% мировых запасов нефти находятся в Арктике.
Některé odhady naznačují, že pod Arktidou leží přibližně 20% celkových světových zásob ropy.Под этим обугленным слоем кожи находятся нетронутые слои мышц и мягких тканей.
Pod touto zuhelnatělou vrstvou kůže, leží neposkvrněné vrstvy svalů a měkkých tkání.Некоторые части сценического оборудования находятся на 16 метров ниже уровня воды в заливе.
Některé části scénického zařízení jsou umístěny 16 metrů pod úrovní hladiny vody v zálivu.Произведения Александра Евгеньевича находятся в государственных, частных и корпоративных коллекциях по всему миру.
Díla Václava Plechatého se nalézají v oficiálních i soukromých sbírkách po celém světě.
