Примеры использования Установлены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подпорки установлены, сэр!
Рентгеновские протекторы установлены.
Все системы установлены.
Všechny systémy nastaveny.Мишени установлены в 800 ярдах.
В 1818 году на башне костела были установлены часы.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
установите флажок
установлена мемориальная доска
установить контакт
установить приложение
установить связь
установите курс
устанавливает правила
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Часы были установлены на башню в 1907 году.
Hodiny byly na věž umístěny v roce 1915.После завершения строительства на башне были установлены часы.
Na věž byly v té době instalovány hodiny.В 1930- е гг. были установлены новые витражи.
V roce 1930 zde byly zřízeny nové prostory.На все фазеры должны быть установлены глушители.
Všechny phasery musí být nastaveny na omráčení a zablokovány.Кроме того, были установлены все новые установки.
Také byly umístěny všechny nové instalace.В тех же годах на соборной колокольне были установлены башенные часы.
V následujícím roce byly na věži umístěny radniční hodiny.Координаты установлены каким-то инопланетянином.
Transportní souřadnice nastavený… nějakým emzákem.На правительственном транспорте установлены маячки для выхода в интернет.
Наверху были установлены башенные часы с боем через каждый час.
Na protilehlé straně byly umístěny přesýpací hodiny.Авто условие выполнения оптимизации и детали могут быть установлены.
Auto optimalizace provedení stav a podrobnosti mohou být nastaveny.Они должны быть установлены для папок:(« Установки проекта»).
Musí být nastaveny na adresáře:(„ Nastavení projektu“).Следующие приложения должны быть установлены до установки Day Organizer:.
Пять орудий были установлены в Сингапуре в 1930- х годах.
Pět děl bylo instalováno v Singapuru během 30. let 20. století.Для того чтобы система работата, эти свойства должны быть установлены на папках.
Tyto vlastnosti musí být nastaveny na adresáře, aby systém fungoval.Повторно они были установлены во время реконструкции моста в 1956 году.
Zpětně byly instalovány při rekonstrukci mostu v roce 1956.По обеим сторонам портала в нишах установлены статуи Девы Марии и Распятия.
Po obou stranách věže jsou v nikách umístěny sochy Ježíše Krista a Panny Marie.Чтобы игнорировать все изображения, шаблоны игнорирования могут быть установлены следующим образом:.
Pro ignorování všech obrázků by vzory byly nastaveny takto:.На клиентском компьютере установлены текущие обновления антивирусного ПО.
V klientském počítači jsou nainstalovány aktuální antivirové aktualizace.В этом разделе описаны дополнительные техники, которые были установлены на этих автомобилях.
Tato část popisuje další zařízení, které byly instalovány na tyto vozy.Всего 8 подсетей могут быть установлены под одним шлюзом, И максимальное расстояние.
Celkem 8 sad může být instalováno pod stejnou bránu, A maximální vzdálenost.Во время блокады Ленинграда среди садовых деревьев были установлены зенитные батареи.
V době blokády Leningradu byly v sadu umístěny protiletadlové dělostřelecké baterie.На клиентском компьютере установлены текущие обновления антишпионского ПО.
V klientském počítači jsou nainstalovány aktuální aktualizace antispywarového softwaru.Старые скамьи были убраны в целях безопасности, вместо них были установлены индивидуальные пластиковые сидения.
Dále byly odstraněny zastaralé dřevěné lavičky, namísto kterých byly instalovány jednotlivé sedačky.Эти компоненты могут быть установлены только на компьютере с серверной операционной системой Windows.
Tyto součásti mohou být instalovány pouze do operačních systémů Windows třídy server.Отсюда они могут быть перезагружены и установлены непосредственно на мобильных устройствах.
Odtud mohou být redownloadovány a instalovány přímo na mobilních zařízeních.
