ОПРЕДЕЛЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• definovány
• určit
• definované
• stanovena
• identifikovány
• byly ohodnoceny
• vymezena
• identifikována
• vymezená

Примеры использования Определены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предметы определены.
Předměty byly ohodnoceny.

Координаты цели Сиерра- 1 определены.
Cíl Sierra- 1 byl zaměřen.

Для этого были определены границы.
Tímto způsobem byl stanoven etalon.

Их свойства еще не определены.
Jejich vlastnosti ještě nebyly objeveny.

Намеренно им были определены низкие налоги.
Stát je známý nízkými daněmi.

Ни запрос ни схема не определены.
Není definován žádný dotaz nebo schéma.

Другие ID заданий определены в POSIX.
Ostatní ID úloh jsou definována standardem POSIX.

Причины смерти до сих пор не определены.
Příčiny úmrtí zatím nejsou známy.

Особенности его уловки определены правильно.
Detaily jeho léčky jsme odhadli správně.

Причины такого поведения не были определены.
Důvod tohoto chování není objasněn.

Обществом были четко определены функции мужа и жены.
Přesto byla role ženy ve společnosti zcela jasně vymezena.

Территориальные границы не были определены.
Hranice mezi zónami nejsou definovány.

Она думает, что его действия определены… вычислением чисел.
Ona se domnívá, že jeho činy určili… výpočty čísel.

Они проголосовали, и победители были определены.
Hlasovali a vítězové byli určeni.

Вы должны быть определены для достижения целей здания тела.
Budete muset být určeny k dosažení cílů tělesné stavby.

Условия прохода в военное время не были определены.
Provozní doba letiště není stanovena.

Потоки могут быть определены графически как блок-схемы.
Toky mohou být definovány graficky jako vývojového diagramu.

Данные конфигурации для массива определены на контроллере массива.
Konfigurační data pole jsou definována v řadiči pole.

Во второй главе- определены сроки наказания за конкретные преступления.
V první části jsou stanoveny tresty za rozličné přestupky.

Конечные геометрии могут также быть определены чисто аксиоматически.
Afinní geometrie v rovině je možné zadat také axiomaticky.

Следующие предметы определены как класс EC- 10 забракованы.
Následující předměty byly ohodnoceny jako EC-10-- odsouzené.

Всего для приоритетного запуска определены 25 суперсервисов.
Pro prioritní spuštění bylo identifikováno celkem 25 super služeb.

Его жизнь и его характер определены решениями, которые он принимает.
Jeho život a charakter jsou určeny rozhodnutími, která udělá.

В предметы определены как класс EC- 10 забракованы, уничтожены.
V předměty byly ohodnoceny jako EC-10--… hodnoceny odsouzením, zničeny.

Остальные 10 финалистов были определены по итогам полуфинала.
O finálovém dějišti bylo rozhodnuto po rozehrání semifinálových dvojic.

Истина сама лишает его невероятные возможности, которые будут определены.
Pravda se svou neuvěřitelností sama zbavuje možnosti, aby byla poznána.

В каждом правиле определены одно или несколько условий и выполняемое действие.
Pravidlo je definováno pomocí jedné nebo více podmínek a jedné akce.

Максимально допустимые рабочие избыточные давления определены согласно EN 12 516- 1.
Nejvyšší dovolené pracovní přetlaky jsou určeny dle EN 12 516-1.

Требования и основные варианты использования HEIF были определены в 2013 году.
Požadavky a případy hlavního použití byly pro HEIF definovány v roce 2013.

Сроки распределения финансовой помощи студентам для каждого штата определены Департаментом Образования, мы в этом не участвуем.
Státní termíny FAFSA stanovuje ministerstvo školství, a my to neřídíme.