УКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zadat
• určit
• ukázat
• uvést
• nastavit
• specifikovat
• upozornit
• určovat
• určení
• nasměrovat
• poukazovat
• zdůraznit
• zadáním
• zadejte
• naznačit

Примеры использования Указать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Указать новый пароль.
Nastavit nové heslo.

Необходимо указать принтер.
Musíte specifikovat tiskárnu.

Указать пользователя.
Specifikovat uživatele.

Необходимо указать устройство.
Musíte specifikovat zařízení.

Указать теги для книги.
Nastavit štítky pro knihu.

Необходимо указать хотя бы одну квоту.
Musíte specifikovat alespoň jeden limit kvóty.

Указать домашнее расположение.
Nastavit domovské umístění.

Я попыталась указать ему верное направление.
Snažila jsem se ho nasměrovat správným směrem.

Указать возраст проекта в днях.
Nastavit stáří projektu ve dnech.

Я должен указать, чтобы ты положила катер в воду?
To jsem měl specifikovat, že chci jachtu s vodou,?

Указать соотношение между панелями.
Nastavit poměr velikosti panelů.

Я не боюсь указать на него и сказать, что он это сделал.
Nebojím se na něj ukázat a říct, že to udělal.

Указать, как помечать найденные главы.
Zadejte, jak označit rozpoznané kapitoly.

Мог бы кто-нибудь из вас указать нам путь к червоточине?
Mohl by nám někdo z vás ukázat směr k červí díře?

Указать размещение папок в профиле пользователя.
Určení umístění složek v profilu uživatele.

Позвольте мне указать вам на то, что вы не имеете никаких прав.
Nechte mě vás upozornit, že nemáte žádná práva.

Ну… нет" я" в команде, но кто-то должен указать им путь.
V týmu neexistuje žádné já, ale někdo jim musí ukázat cestu.

Вы хотели указать на Тигрицу, а это упало прямо перед ней!
Chtěl jste ukázat na Tygřici, ale ta věc spadla před ni!

Я всегда хотел сына, на которого я могу указать и сказать.
Vždycky jsem chtěl syna, na kterého bych mohl ukázat a říct.

Я хочу указать на то, что Карл сделал мне предложение.
Tady bych jenom chtěla upozornit, že to byl Karl, kdo mě žádal o ruku.

Как будто Бог пытался… указать мне на то, как остановить Всадников.
Jako kdyby se Bůh snažil… ukázat mi cestu, jak zastavit Jezdce.

Может, мне указать в рассылке Google фразу" шериф Дэниел Лэмб"?
Sacksi, mám si nastavit upozornění Google na" Šerif Daniel Lamb"?

Цитата, конечно, разрешено. Просьба указать источник ссылки. Спасибо.
Citace samozřejmě povoleny. Prosíme uvést zdroj, odkaz. Díky.

Здесь вы можете указать количество виртуальных рабочих столов.
Zde můžete nastavit, kolik virtuálních pracovních ploch bude vaše KDE mít.

Это значит, что обвинение может указать на другие улики.
To znamená, že žalobce může upozornit, na důkazy z tvojeho soudního procesu.

Указать альтернативные прокси- серверы, чтобы послать запрос через.
Specifikovat alternativní proxy servery odeslat požadavek prostřednictvím.

Потому что после этого можно указать на данную инициативу и сказать.
Dojde totiž k tomu, že pak můžete ukázat na danou iniciativu a říct.

Чтобы указать сервер условной пересылки для зоны, используйте следующую команду.
Chcete-li nastavit server pro podmíněné předávání pro zónu, použijte následující příkaz.

При включении обоих протоколов необходимо указать алгоритм проверки целостности для ESP.
Pokud se rozhodnete aktivovat oboje, nemusíte určovat algoritmus integrity pro ESP.

Чтобы указать другие DNS- серверы в качестве полномочных для зоны с помощью командной строки.
Postup určení jiných serverů DNS jako autoritativních serverů pro zónu pomocí příkazového řádku.