Примеры использования Напомнить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нужно ему напомнить.
Чтобы напомнить мне, что я жив.
Позвольте мне напомнить.
Já vám to připomenu.Напомнить, чтобы я почистил зубы?
Мне лучше тебе напомнить.
Pak ti to raději připomenu.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Я хотел напомнить тебе о группе.
Твоя мама просила напомнить тебе.
Tvoje máma mi řekla, ať ti to připomenu.Но позволь напомнить о другом коде.
Ale chci tě upozornit na jeden zákon.Напомнить ей, что такое жизнь без тебя.
Připomeň jí, jaký byl život bez tebe.Не забудь мне напомнить. Я должна тебе еду.
Připomeň mi, že máš u mě večeři.Уверен, ты осведомлен но, на всякий случай я хотел бы напомнить тебе.
Jsem si jistý, že to víš, ale… raději ti to připomenu.Теперь просто напомнить ей, что она одинока.
Teď jí jen připomeň, jak je sama.Очень признателен тем не менее, вынужден напомнить, что это спектакль,!
Nicméně vás musím upozornit, že tohle je divadelní hra!Напомни мне, напомнить тебе встать в очередь.
Připomeň mi, ať ti připomenu, že musíš do fronty.Позвольте кое-что вам напомнить, мистер Райан.
Něco vám připomenu, pane Ryane.Людям нужно напомнить о расплате за их грехи.
Lidé potřebují připomínku, že za hříchy se platí.Но как твой агент, я вынужден напомнить тебе, что это мир Вольта.
Ale jako tvůj agent tě musím upozornit, že Bolt patří sem.Позволь мне напомнить о тебе, которую ты забыла♪.
Připomenu ti tvé pravé já, na které zapomínáš ♪.Я собираюсь задать жару и напомнить всем, что меня не сломить.
Nakopu jim zadek a připomenu jim, že jsem dravec.Это чтобы напомнить всем вам что это не моя вина( фр.).
Темными ангелами, ниспосланными напомнить тебе, что все люди смертны.
И позволь напомнить, что кинжал убивает не только людей.
Dovol mi tě upozornit, že to ostří nezabíjí jen lidi.Может быть сейчас время напомнить всем кто такой Кенни Пауэрс на самом деле!
Možná je na čase, abych každýmu připoměl kdo to kurva je Kenny Powers!Мы хотели бы напомнить телезрителям, что рекомендуем оставаться в помещении ближайшие несколько часов.
Rádi bychom všem připomněli, že dalších pár hodin bude nejlepší zůstat doma.Ян, хотелось бы напомнить тебе, что я делаю это для всех нас.
Iane, připomínám ti, že jsem to všechno dělal pro nás.Позвольте напомнить, Робу делают сейчас настоящую татуировку.
Jen abych připoměl, Rob si nechává udělat pravý tetování.Я буду рада напомнить тебе, что у меня аллергия на Кросса.
Вы просили напомнить, что Госсекретарь Олбрайт будет там.
Chtěla jste, abych vám připomněla, že tam bude ministryně Albrightová.Просто хотел напомнить тебе, что завтра вечером к нам придут гости.
Jen jsem tě chtěl upozornit, že sem zítra večer příjde návštěva.Стоит ли тебе напомнить, что Давина только что превзошла многих из нас?
Potřebujete abych vám připoměl že Davina právě překonala mnoho z nás?
Synonyms are shown for the word 
