Примеры использования Připomínala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Připomínala mi světce.
Она напоминает мне святую.Nepotřebuju, abys mi to připomínala.
Připomínala mu Lillian.
Pořád bys jim mě připomínala.
Ona mi připomínala, kdo jsem.
Abigail mi ji hodně připomínala.
Připomínala mi ráno v zimě.
Она напомнила мне зимнее утро.Možná mi připomínala tebe.
Возможно, она напоминала мне тебя.Připomínala mi temné časy.
Он напоминал мне о темных временах.Možná proto, že mu připomínala Lauru.
Может, она напоминала ему Лору.Připomínala mi tebe. Kdo ví?
Она напомнила мне тебя… кто знает?Monica mi tě hodně připomínala.
Моника во многом напоминала мне тебя.Připomínala ti tvojí plešatou SS mrchu?
Možná budu potřebovat, abys mi to připomínala.
Samotná Monrovla připomínala jinou planetu.
Монровия напоминала другую планету.Nelíbilo se mi, co mi ta jizva připomínala.
Díky, žes jim připomínala dýška pro DJ.
Спасибо, что напомнила всем о чаевых для диджея.Dělala tam sekretářku a strašně moc mi připomínala Celii.
Она была секретаршей. И напомнила мне Селию.Bíla barva připomínala nevinnost a čistotu.
Ее белый цвет напоминал вам о невинности и чистоте.Vlastně asi nechám na tobě, abys mu to připomínala.
Armáda mi připomínala moji práci v civilu.
Регулярная армия напоминала мне мою работу в гражданской жизни.Nemohl jsem si pomoci, trochu mi připomínala mé mladší já.
Это не могло не напомнить мне себя в молодости.Jen mu připomínala, že pro ni kdysi pracoval, pane Carsone.
Она всего лишь хотела напомнить, что он когда-то работал на нее, Мистер Карсон.Unesl moje holčičky, protože mu Cara někoho připomínala?
Он забрал 2 девочек, потому что Кэра напомнила ему кого-то?Minulost dohonila Tess,"" připomínala ji, jak křehké je její štěstí.".
Прошлое настигло Тэсс, напомнив ей о своем несчастии.Každá nová fotka a každá milá zpráva mi připomínala, kolik zábavy jsem prošvihla.
On tam stál, ta zbraň připomínala organické artefakty, na kterých jsme pracovali.
Оружие было похоже на тот органический артефакт, который мы изучали.Je třeba poznamenat, že si Xo připomínala, že chtěla kariéru.
Следует заметить Что Ксиомара напомнила себе, что хотела начать карьеру.Chceš, abych ti připomínala, proč Grey-Sloan existuje?
Po spuštění zvuku připomínala varná konvice, než motor auta.
После запуска звук напоминал кипящего чайника, чем двигатель автомобиля.
