ПОХОЖА на Чешском - Чешский перевод

• jako
• vypadá jako
• podobná
• připomíná
• se podobá
• podobáš
• je
• vypadáš jako
• vypadám jako
• vypadat jako
• podobný
• podobné
• připomínáš

Примеры использования Похожа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похожа на меня?
Je po mně?

На кого она похожа?
Koho mu připomíná.

Я похожа на корову.
Já vypadám jako kráva.

Внешне похожа на крысу.
Vzhledem připomíná krysu.

Ты сказал, что она похожа на јмбер?
Říkals, že ti připomíná Amber?- Jo?

А ты похожа на шлюху.
A ty vypadáš jako coura.

Ты сказал, что эта квартира похожа на мою.
Říkal jsi, že to připomíná můj byt.

Ты так похожа на мать.
Ty se tak podobáš mamince.

Да, похожа на ту, что спасла меня.
Jo, myslím, že vypadá jako ta, která mě zachránila.

Религия похожа на политику.
Náboženství je politika.

Похожа на те, что были у нас в школе, верно?
Vypadá jako ten, co jsme měli ve škole, viď?

Инфекция похожа на бешенство.
Nákaza se podobá vzteklině.

Ты так похожа на тезку, это почти наваждение.
Svému jmenovci se podobáš tolik, až z toho skoro mrazí.

Почему ты похожа на Хосе Бибера?
Proč vypadáš jako Chosé Bieber?

Она похожа на тебя, но она моложе, выше и загар у нее получше.
Je ti podobná, ale je mladší, vyšší a opálenější.

Ты очень похожа на свою мать.
Hrozně se podobáš své matce.

Эта иллюстрация не настолько похожа, чтоб это прокатило в суде.
Tahle ilustrace jí není natolik podobná, aby to obstálo u soudu.

Поэзия очень похожа на музыку. Только поменьше нот и побольше слов.
Poezie je velmi podobná hudbě, pouze je tam méně not a více slov.

Но может она больше похожа на меня, чем я сама.
Ale možná, že ONA je MI víc podobná, než jsem já sama.

Японская кошка… похожа на тигра Так что у нее на теле много полос.
Japonská kočka… vypadá jako tygr tak to má hodně pruhů na jeho těle.

Которая, судя по вашему описанию, похожа на яркое, беззаконное болото.
Která, podle vašeho popisu, vypadá jako barevná, bezprávná bažina.

Девушка слева похожа на ту, что я преследовал.
Holka vlevo vypadá jako ta, kterou jsem pronásledoval k řece.

Я очень похожа на своих родителей, они оба прекрасные, любящие люди.
Jsem hodně podobná svým rodičům, kteří jsou oba báječní a milující lidé.

И она очень похожа на Алекс, поэтому.
A hodně se podobá Alex, takže.

Крайне похожа на сыворотку разработанную доктором Эрскином в сороковых для.
Je velmi podobná séru, které Dr. Erskine vyvinul ve 40. letech pro.

Миссис Даг все еще похожа на женщину с этой фотографии?
Je tohle aktuální paní Dougová? Stále se podobá téhle ženě na obrázku?

Капитан Кирк страдает особой физической дегенерацией, которая очень похожа на старение.
Kapitán Kirk trpí… zvláštní tělesnou degenerací, která silně připomíná stárnutí.

Ты только посмотри. Она похожа, на девушку из рекламы тампонов, играющую в теннис.
Vypadá jako ta holka z reklamy na tampóny, co hraje tenis.

Эта технология похожа на камеру созревания боргов, но многие компоненты мне незнакомы.
Tato technologie se podobá Borgské dozrávací komoře, ale mnoho součástek je neznámých.

Эта комната свиданий похожа на гору Сеорак, где мы впервые встретились.
Návštěvní místnost vypadá jako hory Seorak, kde jsme se poprvé potkali.