ПОХОЖА на Немецком - Немецкий перевод

• wie
• sieht aus wie
• ähnlich
• ähnelt
• aussieht
• gleicht
• ähnelst
• Ähnlichkeit
• siehst aus wie
• sehe aus wie
• sehen aus wie
• ähnele
• ähnlicher
• ähneln
• aussehen

Примеры использования Похожа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты похожа на маму.
Du siehst aus wie Mama.

Ты очень похожа.
Du hast große Ähnlichkeit.

Ты похожа на мальчика.
Du ähnelst einem Jungen.

Она очень похожа на свою мать.
Sie gleicht sehr ihrer Mutter.

Она похожа на его тетю.
Sie ähnelt seiner Tante.

Она немного похожа на на Клару.
Sie hat etwas Ähnlichkeit mit Klara.

Ты похожа и на отца.
Du ähnelst auch deinem Vater.

Не знаю, на что моя душа похожа.
Ich weiß nicht, wie meine Seele aussieht.

Девочка похожа на свою мать.
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.

Она похожа на нее, говорит, как она.
Es sieht aus wie sie, und es klingt wie sie.

Только вся похожа на пижамы.
Außer, dass jetzt alles nach Babywäsche aussieht.

Она похожа на Джима Керри в фильме" Тупой и еще тупее"!
Sie sieht aus wie Jim Carrey in"Dumm und dümmer!

Ходовая часть похожа на базовую машину.
Der Vorderteil gleicht einem Motorradfahrgestell.

Я хотел увидеть, насколько ты похожа на своего отца. О.
Ich wollte sehen, wie sehr du deinem Vater ähnelst.

Ее задница похожа на огромную гору пудинга.
Ihr Arsch gleicht einem Riesenberg von Pudding.

Она похожа на тех, кто украл коробку у моей бабушки.
Sie sieht aus wie die Leute, die meiner Oma den guten Stall geklaut haben.

Моя бабушка похожа на Джека Пэлэнса.
Eine gut aussehende Oma. Meine sieht aus wie Jack Palance.

Но я знаю одну мать- бетазоида, которая очень похожа на Вашего отца.
Aber ich kenne eine Betazoiden-Mutter, die Ihrem Vater überaus ähnlich ist.

Ты совсем не похожа на своего брата, да?
Es gibt nichts an Euch, dass Eurem Bruder ähnelt, oder?

Например, предположим, что ваша структура жанра похожа на следующую.
Nehmen wir beispielsweise an, dass die Genrestruktur ähnlich der folgenden ist.

Держу пари, она похожа на Маргариту в" Фаусте.
Ich wette, sie sieht aus wie die Margarethe im"Faust.

Поэтому математика прилегающих слоев очень похожа на ту, которая нужна для нового слоя.
Daher ist die Mathematik für die angrenzenden Häute der für neue gebrauchten sehr ähnlich.

Она совсем не похожа на девочку с вашей фотографии.
Sie gleicht dem Mädchen auf dem Foto kein bisschen.

Я покажу Темной Свон на что похожа настоящая темная магия.
Ich werde der dunklen Swan zeigen, wie dunkle Magie wirklich aussieht.

Если другая я похожа на меня, Рэю понадобится помощь.
Wenn das falsche Ich mir ähnelt, wird Ray Hilfe brauchen.

Девушка слева похожа на ту, что я преследовал.
Das Mädchen auf der linken Seite sieht aus wie die, die ich in den Fluss jagte.

Моя сестра похожа на нашу мать, но я похож на нашего отца.
Meine Schwester ähnelt unserer Mutter, doch ich komme nach unserem Vater.

Местность здесь очень похожа на то, что вы видите в Афганистане.
Das Gelände hier ist sehr ähnlich zu dem, was Sie in Afghanistan zu sehen.

Эта технология похожа на камеру созревания боргов, но многие компоненты мне незнакомы.
Diese Technologie ähnelt einer Borg-Reifungskammer, aber viele der Komponenten sind mir unbekannt.

Скажи я, что она похожа на корову, она бы расстроилась.
Hätte ich gesagt, sie sieht aus wie eine Kuh, wäre sie aufgebracht gewesen.