ТИПА на Немецком - Немецкий перевод

• wie
• Arten
• Typ
• so
• irgendwie
• Sorten
• habe
• sozusagen
• Type
• Art
• Typen
• Typs

Примеры использования Типа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тут, типа.
Ich bin auch draussen, sozusagen.

А я, типа, видела его без штанов.
Aber ich habe… ihn ohne Hosen gesehen.

Существует два типа фанатов.
Es gibt zwei Sorten Fans.

Есть два типа людей, мистер Линкольн.
Es gibt zwei Sorten Männer, Mr. Lincoln.

На свете есть только два типа людей.
Es gibt 2 Sorten Männer.

Знаешь, ты типа приемный.
Möglicherweise wurdest du sozusagen… adoptiert.

Ну типа, белый свет, и все такое.
So, du weißt schon, weißes Licht und all das.

Существует два типа людей в этом мире.
Es gibt zwei Sorten von Menschen auf Erden.

У тебя нет куртки или что-то типа того?
Sie haben keine Jacke oder so etwas, nicht wahr?

Ты знаешь, Я… Я типа сам прошел через что-то подобное.
Weißt du, ich habe… selbst etwas Ähnliches durchgemacht.

Ты злишься на своего отца, или типа того?
Bist Du irgendwie sauer auf Deinen Vater, oder so?

Но потом я типа заняла ее место в компании подружек.
Aber dann übernahm ich sozusagen ihren Platz in der Mädchenclique.

Это моя первая смерть, так что я типа подавлена.
Es ist mein erster Tod, also bin ich irgendwie betäubt.

А ты пробовала покупать журнал" Космополитен" или типа того?
Habt ihr versucht eine Cosmopolitan oder so etwas zu kaufen?

Ты знаешь Стеф, девушку, с которой я типа встречаюсь?
Du kennst doch Steph, die Frau, mit der ich irgendwie zusammen bin?

Китай Ткань медсестры типа часы с нейлоновый ремешок Производители.
China Fabric Type Nurses Uhr mit Nylonband Hersteller.

Людей, которые будут готовы заколоться или типа того.
Leute, die bereit sind, sich zu erstechen oder so was.

Типа, круто, жена лейтенанта баллотируется в Совет.
Ist irgendwie cool, dass die Frau des Lieutenants sich für das Amt bewirbt.

Я хотел подарить тебе это вместе с кексом или типа того.
Wollte ich dir das mit einem Cupcake oder so was überreichen.

Потому, что это типа патриотично или иронично, или типа того.
Weil es irgendwie patriotisch oder ironisch oder- so was in der Art ist.

Как-то Алекс выслал мне письмо с судебным номером или типа того.
Alex hat mir mal eine Mail gesendet mit einer Anklagenummer darauf oder so.

Явились два типа, сказали, что работают на правительство, и ты им поверил.
Zwei Typen kommen an, angeblich Regierung, und du glaubst es.

На задании всего два типа пленников… полезные и бесполезные.
Es gibt nur zwei Sorten von Gefangenen. Solche, die nützlich sind, und solche.

Крэйзи- 8- типа, чувак, который продает этот кофе только своим корешам.
Crazy 8 ist sozusagen der Kerl, der Starbucks die Bohnen verkauft.

Наверное, он просто получил что-то вроде небольшого инсульта или типа того?
Er hatte vielleicht nur vielleicht nur einen Schwächeanfall oder so was?

И там было два типа законов, которые определенно были испытанием.
Es gab zwei Sorten von Gesetzen, die besonders schwer zu befolgen waren.

Террасный барочный сад итальянского типа расположен на склоне холма Петршин.
Ein barocker Terrassengarten italienischen Typs liegt am Hang des Hügels Petřín.

Есть три типа на выбор: поворотный стол, вертикальный и настольный тип.
Es stehen drei Typen zur Auswahl: Drehtisch-, Vertikal- und Tischplattentyp.

Рыба типа FTTH Волоконно-оптический кабель натяжения/ устройства подвеса Свяжитесь сейчас.
Fish Type FTTH Fiber Drop Cable Spann-/ Aufhängungsklemmen Kontaktieren jetzt.

В линии типа волоконно-оптического соединения Spice Box 96 сердечников Свяжитесь сейчас.
In Line Type Fiber Optic Spleißbox Spleißmuffe 96 Kerne Kontaktieren jetzt.