ЧЕЛОВЕК на Немецком - Немецкий перевод

• Mann
• Mensch
• Leute
• Person
• menschlich
• Kerl
• Einwohner
• Typ
• Mitarbeiter
• Menschen
• Personen
• Männer
• Leuten
• menschliche
• Männern
• menschlichen
• menschlicher
• Typen
• Einwohnern
• Mannes
• Mitarbeitern

Примеры использования Человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Человек Блэйн был никем.
Der menschliche Blaine war ein Niemand.

Занято более 1500 человек.
Er beschäftigt mehr als 1500 Mitarbeiter.

Ладно, я умер, но я стопроцентный человек.
Okay, ich bin tot, aber ich bin 100% menschlich.

Отряд из двадцати человек, может, меньше.
Ein Trupp von 20 Männern, vielleicht weniger.

Ведь ты не думаешь, что она человек, верно?
Denn Sie glauben nicht, dass sie menschlich ist, oder?

Если я скажу тебе, этот человек, он не такой как ты.
Wenn ich Ihnen… Dieser Typ, ist nicht wie Sie.

Существо, что дремлет там, оно не человек.
Das Ding, was dort schlummert, es ist nicht menschlich.

Уволил 40 человек за последние 2 дня.
In den vergangenen zwei Tagen habe ich 40 Mitarbeiter gefeuert.

То существо наверху, это не человек.
Das Ding oben ist nicht menschlich. Ich versuchte es zu töten.

Ты теперь человек это не твоя проблема больше.
Du bist jetzt menschlich. Das ist nicht mehr dein Problem.

В настоящее время в компании работают более 60 человек.
Zurzeit arbeiten bei dem Unternehmen mehr als 60 Mitarbeiter.

Этот злой человек отдал мне то, что задолжал.
Dieser böse Kerl hat mir das gegeben, was er mir schuldete.

Это певец и актер на Земле, очень известный человек.
Er ist ein Sänger und Schauspieler von der Erde,'n berühmter Typ.

Ну, 9 из 10 человек, утверждающих, что потеряли память, лгут.
Nun, 9 von 10 Leuten, die Gedächtnisverlust beanspruchen, lügen.

Что значит, что в тебе есть та часть, все еще человек.
Und das bedeutet, dass ein Teil von Ihnen doch noch menschlich ist.

Проект" Человек- Интерсект" вышел из под контроля.
Das menschliche Intersect-Programm ist zu schwer, zu kontrollieren geworden.

Капитан и многие члены экипажа не верят, что он человек.
Der Captain und andere sind nicht überzeugt, dass er menschlich ist.

Да. Твой папа хороший человек, но временами он просто гребаный фашист.
Dein Vater ist n netter Typ, aber manchmal ist er n scheiß Nazi.

Это был скудно населенный мир, не больше, чем 20 000 человек.
Es war eine dünn besiedelte Welt, nicht mehr als 20.000 Einwohner.

Этот человек сводит меня с ума говорит прямо как мой отец.
Dieser Kerl macht mich wahn- sinnig, er analysiert seine Wort wie mein Vater.

Здравствуйте. Этот человек думает, что он может предсказывать будущее.
Hi. Dieser Kerl hier glaubt, er kann euch die Zukunft vorhersagen.

Население кантона на 2012 год составляло 19 635 человек.
Die Bevölkerungszahl des Kantons betrug am 1. Januar 2012 insgesamt 19.635 Einwohner.

Если это тот же человек здесь, в Портленде, нам нужно следить за ним.
Wenn das derselbe Kerl hier in Portland ist, müssen wir ihn beobachten.

Человек Элаиса появился из ниоткуда, расстрелял парней Доминика и исчез.
Elias' Typ kam aus dem Nichts, erschoss Dominics Leute und verschwand wieder.

Но верно ли, что это человек частично несет ответственность за убийство?
Aber dieser Kerl ist teilweise verantwortlich für einen Mord, richtig?

Этот человек пытался меня убить, и мы наградили его ощущением океана.
Dieser Kerl versucht mich zu töten, und wir belohnen ihn mit ozeanischer Selbstentgrenzung.

Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ.
Über einen Fähnrich wird eine Waffe, zum Beispiel eine Pistole vom Typ TT, gekauft.

В 1928 году население деревень Большие Борки и Малые Борки составляло 419 человек.
Im Jahre 1910 zählten das Dorf und das Gut Groß Dirschkeim jeweils 179 Einwohner.

Как минимум 12 человек видело, как я принес ее вчера в больницу.
Mindestens 12 Mitarbeiter haben gesehen, als ich sie letzte Nacht in Krankenhaus gebracht habe.

В соответствии с данными переписи 2001 года, на территории жупании проживало 204 768 человек.
Nach der Volkszählung aus dem Jahr 2001 lebten in dieser Gespanschaft 204.768 Einwohner.