МОЙ ЧЕЛОВЕК на Немецком - Немецкий перевод

• mein Mann
• mein Mensch
• meine Person
• meine Leute
• mein Informant
• mein Kontakt

Примеры использования Мой человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой человек.
Das sind meine Jungs.

Он мой человек.
Er ist meine Person.

Просто она мой человек.
Weil sie meine Person ist.

Она- мой человек.
Sie ist mein Mensch.

Мне нужен лишь мой человек.
Ich will nur meinen Mann.

Ты мой человек.
Du bist meine Vertraute.

Потому что ты- мой человек.
Weil du meine Person bist.

Это- мой человек.
Aber das ist mein Mensch.

Варежка, это же мой человек.
Mittens, sie ist mein Mensch.

На мой человек и он его любит.
Zu meinem Mann und er mag ihn.

А что если победит мой человек, Джек Батлер?
Aber was passiert, wenn mein Mann Jack Butler gewinnt?

Мой человек проверяет Дэйвида.
Meine Leute überprüfen David bereits.

Если бы мой человек так со мной разговаривал.
Wenn einer meiner Männer so zu mir spräche.

Мой человек снял это два часа назад.
Meine Leute haben das vor zwei Stunden aufgenommen.

Знаешь, что когда я в парке, ты мой человек.
Ich sage Ihnen was, wenn ich im Park bin, sind Sie mein Mann.

Мой человек не останется один на Рождество.
Keiner meiner Leute bleibt Weihnachten allein.

Два дня назад мой человек почти обнаружил его. Жаль, что упустил.
Vor zwei Tagen hätte mein Informant fast herausgefunden, wer Sams Maulwurf ist.

Мой человек, Уилльям вывезет нас из города.
Mein Mann, William, wird uns aus der Stadt bringen.

Мой сын, мой человек на 12 с половиной, три недели.
Mein Sohn, mein Mann bei 12 und einen halben, drei Wochen.

Мой человек говорит, что они еще не определились.
Mein Informant sagt, sie sind unentschlossen.

Мой человек в опасности, и я…- Что ты делаешь?
Mein Mensch ist in Gefahr und ich… -Was soll das?

Мой человек позвонит тебе, как будет на Лаурел Хилл.
Mein Mann ruft Sie an, wenn Laurel Hill erreicht hat.

Мой человек в бюро сказал, что они еще не разговаривали.
Mein Mann beim FBI sagt, sie hätten noch nicht miteinander geredet.

Мой человек будет за дверью, если вам что-нибудь понадобится.
Einer meiner Männer steht vor der Tür, falls Sie irgendwas brauchen.

Мой человек говорит, что нужно показать ему, что мы справимся.
Mein Kontakt sagt, wir müssen ihm zeigen, dass wir die Scheiße gebacken kriegen.

Мой человек хочет знать, у кого просить подарок на день рождения.
Mein Mann draußen will wissen… wen er wegen des Geburtstagsgeschenks anrufen soll.

Мой человек хочет знать у кого просить подарок на день рождения?
Mein Mann draußen muss wissen, wen er wegen des Geburtstags- geschenks anrufen soll?

Мой человек в порту Дубая сообщил что платеж отправили на прошлой неделе.
Mein Mann am Hafen von Dubai sagt, die Bezahlung wäre letzte Woche erfolgt.

Мой человек сказал, что приказы передаются устно или кодом на бумаге.
Mein Mann sagt, wichtige Befehle werden mündlich erteilt. Oder codiert auf Papier.

Jeeves- мой человек, вы знаете,- это действительно самый необыкновенный парень.
Jeeves- mein Mann, wissen Sie- ist wirklich ein ganz außerordentlicher Kerl.