ВСЕ ЛЮДИ на Немецком - Немецкий перевод

• alle Menschen
• alle Leute
• alle Männer
• alle Personen
• alles Volk
• alle anderen
• jede Menschengruppe
• allen Menschen
• alles Leute
• alle Individuen
• jede Gruppe
• alle Mensche

Примеры использования Все люди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не все люди.
Nicht alle Leute.

Все люди Сократы.
Alle Männer sind Sokrates.

Я не все люди.
Ich bin nicht alle anderen.

Все люди смертны.
Alle Männer sind sterblich.

Я говорю, что все люди слабы.
Ich sage, alle Männer sind schwach.

Все люди амбициозны.
Alle Männer sind ehrgeizig.

Вы не ругаетесь, как все люди?
Wieso fluchen Sie nicht wie alle anderen?

Да, все люди смертны.
Ja, alle Männer müssen sterben.

Для наших судов все люди созданы равными.
Vor unseren Gerichten… sind alle Männer… gleich.

Не все люди одинаковы, Норунн.
Nicht alle Männer, Norunn.

И изверзлось оттуда двенадцать источников; все люди знали свое место питья.
So entsprangen daraus zwölf Quellen. Jede Gruppe kannte bereits ihre Trinkstelle.

Все люди из прошлых дел.
Alles Leute von vergangenen Fällen.

И теперь все люди, которые были мне дороги, мертвы.
Und jetzt sind alle Personen, die mir wichtig sind, tot.

Все люди будут в аббатстве.
Alle Leute werden in der Abtei sein.

Но, люди работают… все люди хотят получать от этого мира.
Aber die Leute arbeiten, alle Leute wollen Dinge von dieser Welt zusammentragen.

Все люди в наших историях мертвы.
Alle Leute in unseren Geschichten sind tot.

Парадоксально, но если бы все люди были честными, то политика стала бы не нужна.
Wenn alle Leute ehrlich wären, bräuchte man paradoxerweise auch keine Politiker.

Все люди рождаются, чтобы предать.
Alle Männer werden dazu geboren, zu betrügen.

Обрабатывать можно только помещение, из которого удалены все люди и животные.
Sie können nur den Raum bearbeiten, aus dem alle Personen und Tiere entfernt werden.

Они все люди, которым Вульфшейм хотел помочь.
Das sind alles Leute, denen Wolfshiem etwas Gutes tun wollte.

Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.
Welcher will, daß allen Menschen geholfen werde und sie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.

Все люди, которые за мной гнались, хотят убить меня.
Alle Männer, die mir nachliefen, wollen mich umbringen.

Денежные сеньораж является афера и психологические, к которым мы все люди.
Die monetäre Seigniorage ist ein Betrug und psychologischen, auf die wir alle Individuen.

А все люди падают под тяжестью собственной гордыни.
Und alle Männer fallen, unter den Absatz ihrer eigenen Überheblichkeit.

И выбились из нее двенадцать источников, так что все люди знали место своего водопоя.
Dann entsprangen daraus zwölf Quellen, bereits kennt jede Gruppe ihre Trinkstelle.

Все люди покидают свои города и селятся в округе этого города.
Alle Leute verlassen ihre Städte und siedeln sich in seinem Bezirk an.

И когда все люди Иоа́ва делали подкоп под стену, чтобы разрушить ее.
Und alles Volk, das mit Joab war, stürmte und wollte die Mauer niederwerfen.

Все люди и животные перед обработкой должны покинуть помещение.
Alle Personen und Tiere müssen das Gelände vor der Verarbeitung verlassen.

Это все люди с дипломами, которым я не могу найти работу.
Das sind alles Leute mit erweiterten Kenntnissen und ich kann keine Arbeit für sie finden.

Все люди( кроме обработчика) и домашние животные покидают помещение.
Alle Personen(außer der Hundeführer) und Haustiere verlassen das Gelände.