ЗНАМЕНИЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Zeichen für Leute
• Ayat für Leute
• Ayat für Menschen
• Zeichen für ein Volk
• Zeichen für die Menschen

Примеры использования Знамения для людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В этом знамения для людей верующих.
Darin sind doch Ayat für Leute, die den Iman verinnerlichen.

Воистину, в этом- знамения для людей слышащих.
Hierin sind wahrlich Zeichen für ein Volk, das hört.

Поистине, творение дня и ночи- ясные знамения для людей слышащих.
Gewiß, darin sind zweifelsohne Ayat für Menschen, die zuhören.

Истинно, в этом знамения для людей размышляющих.
Gewiß, darin sind Ayat für Leute, die nachdenken.

В этом- явные знамения для людей, обладающих разумом!
Darin sind Zeichen für Leute, die nachdenken!

Он разъясняет Свои знамения для людей знающих.
Er legt die Zeichen für die Leute dar, die Wissen besitzen.

В этом- явные знамения для людей, обладающих разумом!
Gewiß, darin sind doch Ayat für Leute, die nachdenken!

Он разъясняет Свои знамения для людей знающих.
ER verdeutlicht die Ayat für Menschen, die über Wissen verfügen.

Мы разъясняем знамения для людей, которые знают!
Und WIR erläutern die Ayat für Menschen, die wissen!

Воистину, во всем этом- ясные знамения для людей, которые размышляют.
Gewiß, darin sind doch Ayat für Leute, die nachdenken.

Воистину, в этом- знамения для людей размышляющих.
Hierin liegen wahrlich Zeichen für ein Volk, das nachdenkt.

Воистину, во всем этом- ясные знамения для людей, которые размышляют.
Hierin liegen wahrlich Zeichen für ein Volk, das nachdenkt.

Истинно, в этом знамения для людей внимательных.
Gewiß, darin sind zweifelsohne Ayat für Menschen, die zuhören.

Поистине, в этом- знамения для людей, которые слышат!
Gewiß, darin sind zweifelsohne Ayat für Menschen, die zuhören!

Воистину, в этом- знамения для людей разумеющих.
Gewiß, darin sind zweifelsohne Ayat für Leute, die verständig sind.

Поистине, в этом- знамения для людей, которые думают!
Gewiß, darin sind sicherlich Ayat für Menschen, die nachdenken!

Истинно, в этом знамения для людей верующих.
Gewiß, darin sind zweifelsohne Ayat für Leute, die den Iman verinnerlichen.

Так разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны!
Solcherart erläutern WIR die Ayat für Leute, die begreifen!

Так распределяем Мы знамения для людей, которые благодарны!
Und so wenden Wir die Zeichen für Leute, die dankbar sind!

Мы уже разъяснили знамения для людей, которые убеждены.
Bereits erläuterten WIR die Ayat für Leute, die Gewißheit haben.

Так распределяем Мы знамения для людей, которые размышляют!
Also machen Wir die Zeichen für die Leute klar, die nachdenken!

Так распределяем Мы знамения для людей, которые размышляют!
Derart verdeutlichen WIR die Ayat für Menschen, die nachdenken!

Так разъясняем Мы знамения для людей, которые знают!
Solcherart verdeutlichen WIR die Ayat für Menschen, die über Wissen verfügen!

Так распределяем Мы знамения для людей, которые благодарны!
Solcherart verdeutlichen WIR die Ayat für Menschen, die sich dankbar erweisen!