MANN на Русском - Русский перевод

• муж
• человек
• мужчина
• чувак
• мужик
• парень
• приятель
• старик
• блин
• дружище
• братан
• манн
• чел

Примеры использования Mann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mann, Dennewitz.
Дружище Денневиц.

Ich weiß nicht, Mann. Der Typ ist verdammt groß.
Не знаю, старик, он такой амбал.

Mann, bist du eine Schlafmütze.
Братан, да ты соня.

Sie müssen sich um mich keine Sorgen mehr machen, Mann.
Тебе не надо больше беспокоиться обо мне, приятель.

Mann, ich glaube, der ist taub.
Братан, по-моему, он глухой.

Ich wünsche dir Glück, Mann, wohin es dich auch führen mag.
Удачи тебе, дружище. Куда бы она тебя не завела.

Oh Mann, oh Mann, oh Mann, das ist er!
Ой блин, блин, это он! Это он… пригнитесь!

Ich muss leider sagen, dass du verdächtig aussiehst, Mann.
А я должен сказать, что ты выглядишь подозрительно, приятель.

Hey, Mann, ich bin hier nicht der Verbrecher!
Эй, приятель, не я здесь преступник!

Nein, nein, Mann, Du hast keine Ahnung.
Нет, нет, приятель, ты и понятия не имеешь.

Mann, komm schon, mit wem redest du bitte?
Чел, да ладно, с кем по-твоему ты говоришь?

Tut mir leid, Mann, ich hab Ihnen alles gegeben.
Прости, приятель, я отдал тебе все.

Mann, sag mir bitte, dass du mich hören kannst.
Старик, скажи, что ты можешь меня слышать.

Das hier ist Thomas Mann, der in seinem"Zauberberg" über Symmetrie spricht.
Вот как Томас Манн говорит о симметрии в" Волшебной горе.

Ja, Mann, ich kann gerade nicht so richtig sprechen.
Да, старик, я сейчас не могу говорить.

Hör mal, Mann. Ich will dir das nicht kaputt machen.
Слушай, братан, я не собираюсь тебе тут поднасрать.

Oh, Mann, es sind nur noch drei Blocks von hier.
О, блин, ребят. Да мы ж всего в трех кварталах.

Mein Gott, Mann, haben Sie noch nie von Downloads gehört?
Господи, приятель, вы никогда не слышали о скачивании?

Hey, Mann, das ist nicht so einfach, wie es aussieht!
Эй, приятель, это не так просто, как кажется!

Schau, Mann, es ist nicht gut. Es ist das beste Produkt.
Старик, это не просто хороший, это лучший.

Mann, du bist ein NBA-Star und ich mache dich fertig!
Братан, ты звезда НБА, а я надираю тебе задницу!

Mann, ich bin mein ganzes Leben lang schon in meiner Stunde der Not.
Старик, у меня час нужды уже всю жизнь длится.

Mann, ich muss Trexler warnen, dass Dutch ihn töten will.
Блин, надо бы сказать Трэкслеру, что Датч хочет его убить.

Oh Mann. Ich dachte, dass ich den Schlüssel zu meinem Chi gefunden habe.
О, дружище, думаю, я нашел путь к моему Чи.

Mann, du warst ein Geschenk im Vergleich zu diesem Kerl.
Дружище, да ты был просто пикником по сравнению с этим парнем.

Oh Mann, langsam denke ich, diese Beziehung funktioniert nicht.
О, блин, начинаю подозревать, что у нас ничего не получится.

Nein, nein, Mann, das ist eine Sache, die echte Männer heutzutage machen.
Нет, нет, старик, теперь это делают и настоящие мужчины.

Danke. Mann, das ist wie ein"Waldo-Bildersuchspiel" von entblößten Genitalien.
Блин, это как картинка" Где Уолли?" из обнаженных гениталий.

Thomas Mann schrieb einst:„Die Freiheit ist komplizierter als die Macht.”.
Как однажды писал Томас Манн:« Свобода намного сложнее, чем власть».

Alexander Mann war der zweite Sohn von James Mann, einem wohlhabenden Händler und Kunstsammler.
Александр Манн был сыном крупного торговца и коллекционера произведений искусства.