МУЖИК на Немецком - Немецкий перевод

• Mann
• Alter
• Kumpel
• der Typ
• der Kerl
• der Bauer
• Männer
• Manns

Примеры использования Мужик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настоящий мужик?
Richtige Männer?

Мужик, серьезно?
Kumpel, ernsthaft?

Да, мужик, сошел!
Ja, Kumpel. Ich bin verrückt!

Мужик, это Тимбс.
Alter, das sind Timbs.

Это делает мужик с мужиком.
Das, also Männer mit Männern.

Мужик был просто огромен!
Der Kerl war riesig!

Это мужик из моего сна.
Das ist der Kerl aus meinem Traum.

Мужик, тебе больше не наливаем.
Kumpel, du bekommst nix mehr.

Слышь, мужик, дашь мне минутку?
Hey, Kumpel. Könnte ich kurz mit dem Kleinen sprechen?

Мужик, это ж не больше двух секунд.
Alter, dauert keine zwei Sekunden.

Я достаточно мужик чтобы в это поиграть!
Ich bin Manns genug, um diesen Sport zu spielen!

Мужик из ФБР приходил к нам в дом.
Der Typ vom FBI war zum Haus gekommen.

Я знаю что ты считаешь… что я не достаточно мужик для тебя.
Ich weiß, du findest, ich bin nichts Manns genug für dich.

Но мужик должен быть очень чувствительным.
Aber der Typ müsste sensibel sein.

Не пойми откуда появлятся мужик и стреляет мне в колено.
Der Typ kommt aus dem Nichts und schießt mir direkt ins Knie.

Когда мужик стареет- это очаровательно.
Wenn Männer älter werden, ist es hinreißend.

Ты даже недостаточно мужик чтобы оплатить себе спортивный канал.
Sie sind nicht einmal Manns genug, um bekommen Sie den Kanal, der den Sport trägt.

Чиз, мужик, ты сделал то, что должен был.
Cheese, Alter, du hast getan, was du tun musstest.

Минуточку… мужик с плаката мне кого-то напоминает.
Moment mal… der Kerl auf dem Plakat kommt mir bekannt vor.

Мужик относится к конфиденциальности очень серьезно.
Der Typ nimmt seine Privatsphäre ernst.

Проклятье, мужик, ты уже должен быть в старших классах.
Verdammt, Alter, du solltest eigentlich mittlerweile auf's Junior College gehen.

Мужик был уродом и до инопланетяна.
Der Kerl war schon hässlich, bevor er Außerirdischer wurde.

Слушай, мужик, у меня нет спора с Тринитариями.
Hey, Alter. Ich habe keinen Stress mit den Trinitarios.

Мужик, ты у дантиста то не был ни разу.
Alter, du warst noch nie in deinem Leben beim Zahnarzt.

Мужик, ты тут вроде как рефери, верно?
Alter, du sollst hier eigentlich der Schiedsrichter sein, oder nicht?

Мужик на обложке, у которого видны соски?
Der Typ, der auf dem Cover seine Nippel zeigt?

Мужик с папкой- страховой следователь.
Der Kerl mit dem Klemmbrett ist der Versicherungsermittler.

Мужик, я говорю о людях. Воспоминания это ведь не херня.
Alter, ich rede von den Menschen, den Erinnerungen und so'n Kram.

Мужик, который заснял, как ты трахаешь его жену прошлым летом.
Der Typ, der dich letzten Sommer beim Sex mit seiner Frau gefilmt hat.

Мужик сказал, в плане забивания гвоздей… это настоящий кадиллак.
Der Typ meinte, was das Nagelschießen angeht, ist das hier der Cadillac, Mann.