Примеры использования Kerl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dieser Kerl war zerfetzt.
Lass mich dich was fragen. Dieser Kerl, den sie.
Kerl, du heiratest morgen.
Sagen wir einfach, dieser Kerl da drüben ist Crenshaw.
Вон тот мужик. Допустим, это Креншо.Dieser Kerl hat die rosarote Brille förmlich erfunden.
Этот чувак изобрел розовые очки.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wenn ich das mache, postet dieser Kerl das Video nicht?
Если соглашусь, этот чувак видео не выложит?Dieser Kerl verehrt mich.
Этот чувак меня боготворит.Ich traf noch nie einen Jack, der kein anständiger Kerl war.
Dieser Kerl, ich nenne ihn Mothra.
Тот чувак… Мотра, я называл его.Jess, ich werde dich nicht mit diesem Kerl alleine in einem Raum lassen.
Джесс, я не позволю тебе находиться в комнате с этим парнем наедине.Dicker Kerl, Schnauzer, enge Hose?
Большой мужик? С усами? В узких брюках?Vielleicht arbeitet sie noch für denselben Kerl und er zieht die Strippen.
Dieser Kerl, der Schütze… womit ging er auf dich los?
Тот чувак, который стрелял… с чем он на тебя попер?Doktor, bitte sagen Sie meinem Kerl, dass alles in Ordnung sein wird.
Welcher Kerl mag es nicht, wenn man ihm einen Finger in den Hintern steckt?
Какому парню не понравится палец в его заднице?Ich war heute im Park und dieser Kerl verkaufte mir eine große Tüte.
Сегодня в парке один мужик продал мне большой пакет.Dieser Kerl macht mich wahn- sinnig, er analysiert seine Wort wie mein Vater.
Wie sich herausstellte, hat es dieser Kerl insgeheim die ganze Zeit geleitet.
Оказалось, этот чувак тайно руководил все это время.Hi. Dieser Kerl hier glaubt, er kann euch die Zukunft vorhersagen.
Здравствуйте. Этот человек думает, что он может предсказывать будущее.Emma, bitte, mach dir mit diesem Kerl nicht die Hände schmutzig.
Dieser Kerl wird dich wieder anstarren… und mit den Blicken ausziehen.
Этот мужик будет весь уик-энд на тебя таращиться и мысленно раздевать.Vielleicht haben wir verschiedene Vorstellungen, was groß ist, aber dieser Kerl ist Karig.
Возможно, у нас разные понятия большого, но этот человек это Кериг.Dieser böse Kerl hat mir das gegeben, was er mir schuldete.
Этот злой человек отдал мне то, что задолжал.Ich liebe diesen Kerl; sein Ausdruck ist unbezahlbar.
Обожаю вот этого человека; выражение на его лице- бесподобно.Armer Kerl… muss einsitzen dafür, dass er das richtige tat, mit der falschen Waffe.
Бедный мужик- сядет за хороший поступок, но пушка нелегальная.Aber das bedeutet diesem Kerl nichts, denn er hat seine Süße verloren.
Но парню это неважно, потому что он потерял свое золотце.Dieser Kerl versucht mich zu töten, und wir belohnen ihn mit ozeanischer Selbstentgrenzung.
Этот человек пытался меня убить, и мы наградили его ощущением океана.Ich schätze dieser Kerl bezahlt gut, damit sich darum gekümmert wird?
Думаю, этому парню хорошо платят, чтобы он занимался этим,?Aber dieser Kerl ist teilweise verantwortlich für einen Mord, richtig?
Но верно ли, что это человек частично несет ответственность за убийство?Wenn das derselbe Kerl hier in Portland ist, müssen wir ihn beobachten.
Если это тот же человек здесь, в Портленде, нам нужно следить за ним.
