ЧЕЛОВЕКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Mensch
• Mann
• menschlich
• Person
• Typ
• Leuten
• Menschen
• menschlichen
• menschlicher
• Männern
• Mannes

Примеры использования Человеком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Быть человеком дерьмово!
Menschsein ist doch scheiße!

Я считаю себя справедливым человеком.
Ich betrachte mich als fairen Typen.

Я работала с этим человеком 4 года.
Ich habe mit diesen Männern vier Jahre gearbeitet.

Он был обычным, скромным человеком.
Er war ein normaler, unscheinbarer Typ.

Горжусь человеком, которым ты стал.
Ich bin stolz auf den Mann, der du geworden bist.

Ты хотела бы переспать с другим человеком?
Willst du mit anderen Männern schlafen?

Я больше не хочу быть человеком из этих журналов.
Ich will nicht mehr dieser Typ sein, der aus den Tagebüchern.

Потому что тогда он не будет моим человеком.
Weil er dann nicht mehr mein Typ wäre.

Выясняю, что с человеком не так, а потом лечу.
Ich finde raus, was mit Leuten nicht stimmt und bring es in Ordnung.

Ты не можешь управлять таким человеком.
Du kannst solche Leute, wie ihn, nicht kontrollieren.

Грань между человеком и машиной почти исчезла.
WIRD SICH DIE GRENZE ZWISCHEN MENSCH UND MASCHINE ZUNEHMEND AUFLÖSEN.

Мне не нужно встречаться с человеком Лиэнн.
Ich muss mich wohl kaum mit LeAnns Typen treffen.

Сходство с любым живущим или умершим человеком.
Ähnlichkeiten mit lebenden oder toten personen.

Я стал человеком туалет Потому что ваше мнение экспертов.
Ich wurde zum menschlichen Klo wegen Ihres Expertengutachten.

Я знаю, что золото делает с человеком.
Ich weiß, was Gold mit den Seelen von Männern anstellt.

Сложно быть милой с человеком, который тебя ненавидит.
Es fällt mir schwer, zu Leuten freundlich zu sein, die mich hassen.

Бенджамин, я не прошу сделать ее человеком.
Benjamin, ich bitte dich nicht darum, sie menschlich zu machen.

Ты думал можно быть достойным человеком в недостойное время!
In einer ehrlosen Zeit dachtet ihr, wir seien ehrbare Männer!

Но разве не мы хотели, чтобы он стал человеком?
Aber, hey, wir wollten, dass er menschlicher wird, nicht wahr?

Я не хочу становиться тем человеком снова. Кем я была.
Ich möchte nicht mehr der Mensch sein, der ich damals war.

Вы имеете ввиду семь разводов с одним и тем же человеком.
Sie meinen sieben verschiedene Versionen desselben Mannes.

Вы можете стать человеком, животным, роботом и даже автомобилем.
Zur Auswahl stehen Personen, Tiere, Roboter und sogar Fahrzeuge.

Получаешь шанс сделать свою сестру снова человеком.
Du erhältst die Chance, deine Schwester wieder menschlich zu machen.

Вот что произошло с этим человеком, в последствии ставшим мэром Сан Франциско.
Folgendes passierte mit dieser Person, die später der Bürgermeister von San Fransisco wurde.

Гарри был мне хорошим учителем потому, что он был обычным человеком.
Harry war mir ein guter Lehrer, weil er normal war, menschlich.

Чем больше во мне человеческих чувств, тем больше я становлюсь человеком.
Je menschlicher ich mich fühle, desto menschlicher bin ich.

Более открытые воды означают большее использование Арктики человеком.
Mehr offenes Gewässer bedeutet erhöhte menschliche Nutzung der Arktis.

Он должен помогать нам получать прибыль, а не учиться быть человеком.
Er sollte uns helfen, Profit zu machen, statt zu lernen, menschlicher zu werden.

Она находится под влиянием того, кого я считаю глубоко неуравновешенным человеком.
Sie steht unter dem Einfluss eines, wie ich glaube, schwer gestörten Mannes.

Это только составные Trenbolone, которая существует для потребления человеком.
Es ist das einzige Trenbolon zusammengesetzte, die für den menschlichen Verzehr vorhanden ist.