ЕДИНСТВЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• die einzige Person
• der Einzige
• der einzige Mensch
• der einzige Mann

Примеры использования Единственным человеком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была единственным человеком, я мог доверять.
Sie war die Einzige, der ich traute.

Единственным человеком, с которым могу поговорить.
Die die Einzige ist, mit der ich reden kann.

Ты не можешь быть всегда единственным человеком в ее жизни.
Du kannst nicht für immer der einzige Mann in ihrem Leben sein.

Она была единственным человеком, который заговорил со мной.
Sie hat ja auch als Einzige mit mir gesprochen.

Ты хочешь, чтобы я была здесь единственным человеком без семьи?
Willst du, dass ich da die Einzige ohne familiären Anhang bin?

Ты была единственным человеком, который знал мои истинные чувства.
Du warst der einzige Mensch, der meine wahren Gefühle kannte.

Через 15 минут ты будешь единственным человеком, кому этот мальчик будет доверять.
In etwa 15 Minuten werden Sie die einzige Person sein, der dieses Kind noch vertraut.

Ты была единственным человеком, который вспомнил о моем дне рождения.
Sie sind die Einzige, die sich an meinen Geburtstag erinnert hat.

Эйд, когда я очнулся… первым человеком, единственным человеком, которого я хотел видеть, была ты.
Ade, als ich aufwachte… Die erste Person-- Der einzige Mensch den ich sehen wollte, warst du.

Единственным человеком, кто жил здесь была старая ведьма по имени Лиз.
Die einzige Person, die hier gelebt hat, war eine alte Hexe namens Liz.

Возможно, Дэниэл был единственным человеком, с кем он общался в течение месяцев.
Daniel könnte für Monate sein einziger, menschlicher Kontakt gewesen sein.

Он был единственным человеком, который относился ко мне так, как будто я чего-то стою.
Er war der Einzige, der mich behandelte, als sei ich was wert.

Мы любили друг друга, а еще она была единственным человеком, которого я когда-либо встречал, кто правда верил, что мой брат достоин любви.
Wir haben uns geliebt, aber sie war auch die einzige Person, die ich je kennenlernte, die tatsächlich glaubte, dass mein Bruder es wert wäre, geliebt zu werden.

Единственным человеком, кто мог сделать этот звонок и стереть его, был ты, Чак.
Der Einzige, der den Anruf tätigen und dann löschen konnte, warst du, Chuck.

Если бы я был единственным человеком, кто мыслит подобно, то мы бы были в беде.
Wenn ich jetzt die einzige Person wäre, die so denkt, dann hätten wir ein Problem.

Единственным человеком, на которого я всегда смогу положиться, но я ошибалась.
Die einzige Person, an die ich mich immer anlehnen könnte, aber ich lag falsch.

Доктор Кинг не был единственным человеком в Америке с выдающимися ораторскими способностями.
Dr. King war nicht der einzige Mann in Amerika, der ein großartiger Redner war.

Единственным человеком, который мог управлять всеми четырьмя стихиями, был Аватар.
Der Avatar war der Einzige aus diesen Nationen, der alle vier Elemente meistern konnte.

Твой муж должен быть единственным человеком, на которого ты всегда можешь положиться, который никогда не предаст тебя.
Der Ehepartner muss immer die einzige Person sein,… auf die man sich verlassen kann, der dich niemals verraten würde.

Единственным человеком, которого я любил, был мой дядя Генри, но за последние 10 лет его жизни я не говорил с ним ни разу.
Der einzige Mensch, den ich je geliebt habe, war mein Onkel Henry und… und zu dem hatte ich in den letzten zehn Jahren nicht mal Kontakt.

Он собирался перепроектировать свои жилые помещения, и единственным человеком, достаточно известным, чтобы заставить эту мечту осуществиться, был Известный Джерри плотник.
Er war dabei seine eigenen Wohnräume umgestalten zu lassen. und der einzige Mann, der berühmt genug war, um diesen Traum zu verwirklichen war Famous Jerry der Zimmermann.

Она будет единственным человеком, с кем можно разделить эти воспоминания.
Sie wird die Einzige sein, mit der du deine Erinnerungen teilen kannst.

Нет, единственным человеком, которого я видел, кроме стражи, был Балфонт.
Nein, der einzige Mann, den ich vor dem Wächter gesehen habe, war Balfont.

И он был единственным человеком, который приходил к вам за все это время?
Und er war der Einzige, der in der ganzen Zeit zu Ihnen kam?

Он был единственным человеком в Бостоне без мобильного телефона, но, по- крайней мере, он отправлял много электронной почты.
Er war der einzige Mensch in Boston ohne Mobiltelefon. Wenigstens hat er gemailt.

Я буду единственным человеком в очереди на запись.
Ich wäre der einzige Mensch in der Schlange, der eine Anmeldung zur Prüfung vornimmt.

Он был единственным человеком, с которым я никогда не чувствовала себя сумасшедшей или.
Und er war der Einzige, der mir nicht das Gefühl gab, wahnsinnig zu sein oder.

Гарри был единственным человеком, кроме американцев, кто знал, где он находится.
Harry war der Einzige, mit Ausnahme der Amerikaner, der wusste, wo es war.

Он был единственным человеком, выжившим при скрещении своих генов с генами пришельцев.
Er war der einzige Mensch, der jemals… erfolgreich mit Aliengenetik verbunden wurde und noch lebt.

Ты была единственным человеком, который знал о моих настоящих чувствах, и не думаю, что когда-либо я смогу относиться к тебе как раньше.
Du warst die einzige Person, die wusste wie ich wirklich fühlte, und ich denke nicht, dass ich dich jemals wieder auf dieselbe Art sehen kann.