ЕДИНСТВЕННЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• einzige
• der Einzige
• nur
• alleinige
• sein
• einziger
• einzigen
• einziges
• alleiniger

Примеры использования Единственным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Единственным?
Dem Einzigen?

Станешь единственным директором.
Dann bist du alleinige Geschäftsführerin.

Что саван является нашим единственным законом.
Der Schwur soll uns Gesetz sein.

Келли была единственным бенефициаром.
Kelly war die alleinige Begünstigte.

Слова, только слова станут моим единственным наследством.
Worte. Nichts als Worte werden mein Vermächtnis sein.

Турецкий же является единственным официальным языком страны.
Türkisch ist gleichzeitig die alleinige Amtssprache.

Единственным раз насмешил Эмму, когда упал с лестницы.
Emma lachte nur einmal über mich, als ich die Treppe runterfiel.

Ну, он не был единственным пострадавшим, не так ли?
Er war nicht der Einzige, der verletzt wurde, oder?

Ты можешь представить себе это место с единственным Риццоли?
Kannst du dir diesen Ort mit nur einem Rizzoli vorstellen?

Но ты был не единственным, кто что-то потерял.
Aber… du warst nicht der Einzige, der etwas verloren hat.

Похоже, Анджела Проктор была не единственным его секретом.
Sieht danach aus, als war Angela nicht sein einziges Geheimnis.

Ты не был единственным, кто навредил мне, Райан.
Du warst nicht der Einzige, der mich verletzt hat, Ryan.

С неправильным человеком, единственным, кто когда-либо любил меня.
Dem falschen Mann an, dem Einzigen, der mich je wirklich geliebt hat.

Она была единственным добрым человеком, которого я знал.
Sie war die einzig wirklich freundliche Person, die ich je kannte.

Нет. Микси был не единственным, кого я обманула.
Nein, Mxy war nicht der Einzige, den ich reingelegt habe.

Чтобы ее единственным преступлением была кража моего ребенка?
Ihr einziges Verbrechen war es, dass sie mein Kind entführt hat?

И это может быть не единственным, что он скрыл от нас.
Und es könnte nicht das Einzige sein, was er uns verschwiegen hat.

Это единственным момент для телепата, когда он не слышит голоса.
Nur in diesem Moment seines Lebens hört der TeIepath keine Stimmen.

Но я мог быть не единственным мертвым сукиным сыном, умирала и моя душа.
Würde nicht nur ich ein toter Hurensohn sein, sondern auch meine Seele.

Единственным акционером Westfalenhallen Dortmund GmbH является город Дортмунд.
Alleinige Gesellschafterin der Westfalenhallen Dortmund GmbH ist die Stadt Dortmund.

Он является единственным в регионе кто это делает- я знаю.
Er ist der Einzige in der Gegend der sowas macht. Ich weiß.

Их единственным ребенком был Карл Кельнер, родившийся в Майнце 29 февраля 1916 года.
Ihr einziges Kind, Karl Friedrich Wilhelm Kellner, wurde am 29. Februar 1916 geboren.

Бездетный Эберхард стал единственным правителем этой воссоединенной страны.
Der kinderlose Eberhard wurde alleiniger Herrscher des wiedervereinigten Lands.

Он был единственным кому она могла доверять и мог понять ее.
Er war der Einzige, dem sie trauen konnte und der sie verstand.

Когда отец Клод Моне умер в 1926 году, будучи его единственным наследником, Мишель унаследовал все имущество.
Starb Claude Monet und Michel Monet wurde sein alleiniger Erbe.

Моим единственным стремлением было освободиться от власти твоего отца.
Mein einziges Bestreben war es, mich aus dem Griff deines Vaters zu befreien.

Сапфир Хронос оказался единственным элементом способным остановить Устройство Армагеддона.
Man fand heraus, dass Chronos-Saphir, als einziges Element Armageddon aufhalten kann.

Потому что единственным, что вам поручают отмывать ваши хозяева, являются их деньги.
Weil das Einzige, was ihre Besitzer gereinigt haben wollen, ihr Geld ist.

Потому что единственным посетителем вчера в тюрьме был посетитель Лилиан Лютор.
Weil es gestern Abend nur einen Besucher im Gefängnis gab.- Aber für Lillian Luthor.

С 1837 года был единственным редактором издания« Journal der praktischen Heilkunde».
Seit 1837 war er der alleinige Herausgeber des Journal der praktischen Heilkunde.