ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС на Немецком - Немецкий перевод

• einzige Chance
• einzige Möglichkeit
• einzige Hoffnung
• einmalige Chance
• einziger Versuch
• einzige Gelegenheit

Примеры использования Единственный шанс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш единственный шанс.
Ihre einzige Möglichkeit.

Это был мой единственный шанс.
Es war meine einzige Möglichkeit.

Это единственный шанс.
Das ist unsere einzige Möglichkeit.

Это был наш единственный шанс.
Ein Handel war unsere einzige Hoffnung.

Это был единственный шанс спасти Лекса.
Es war die einzige Möglichkeit Lex zu helfen.

Это был мой единственный шанс.
Das war buchstäblich meine einzige Hoffnung.

Это наш единственный шанс устранить Ежова.
Es ist unsere einmalige Chance, Jeschow auszuschalten.

Это может быть наш единственный шанс.
Das könnte unser einziger Versuch sein.

Это был единственный шанс.
Das war unser einziger Versuch.

Мистер Страйкер- наш единственный шанс.
Mr Striker ist unsere einzige Hoffnung.

И я- ваш единственный шанс.
Und ich bin Ihre einzige Hoffnung.

Но, может быть, это наш единственный шанс.
Es könnte aber unsere einzige Möglichkeit sein.

Это наш единственный шанс.
Das ist unsere einzige Möglichkeit.

Вы понимаете, что это ваш единственный шанс?
Ist Ihnen klar, dass das Ihre letzte Chance ist?

Эд- наш единственный шанс.
Edd ist unsere einzige Möglichkeit.

Наш единственный шанс спасти Крюгера- найти его.
Unsere einzige Chance, Kruger zu retten, ist, ihn zu finden.

Я знала, что это мой единственный шанс спасти тебя.
Ich wusste, es war meine einzige Gelegenheit, dich zu retten.

Она наш единственный шанс на вакцину.
Sie ist immer noch unsere einzige Hoffnung auf einen Impfstoff.

Тогда Кейт Тейлор для меня единственный шанс найти его.
Dann ist Kate Taylor wirklich meine einzige Möglichkeit, um ihn zu finden.

Это наш единственный шанс спасти людей на Земле.
Es ist unsere einzige Chance, die Menschen auf der Erde zu retten.

Так или иначе, это мой единственный шанс снова его увидеть.
So oder so, das ist meine einzige Chance ihn wiederzusehen.

Это твой единственный шанс на измену с моего благословения.
Das ist deine einmalige Chance, eine Affäre mit meinem Segen zu haben.

Этот вертолет- наш единственный шанс выбраться с острова.
Der Hubschrauber ist unsere einzige Möglichkeit, von der Insel zu kommen.

Наш единственный шанс против Маунт Уезер- сражаться вместе.
Unsere einzige Chance gegen Mount Weather ist, wenn wir zusammen kämpfen.

Этот поезд- наш единственный шанс выбраться живыми.
Dieser Zug… ist unsere einzige Chance, hier lebendig rauszukommen.

И возможно, убийство мужа- ее единственный шанс на свободу.
Und vielleicht ist das Töten ihres Mannes ihre einzige Chance auf Freiheit.

Наш единственный шанс- отменить это, зарубить эпидемию на корню.
Unsere einzige Möglichkeit, um es rückgängig zu machen, ist, die Seuche zu stoppen.

Так, сегодня наш единственный шанс украсть эту штуку.
Das Fazit lautet, heute Nacht ist die einzige Chance, das Ding zu stehlen.

Мы думаем, это единственный шанс обезвредить Оружие Массового Поражения.
Wir denken, das ist die einzige Möglichkeit, um den WMD zu sichern.

Потерям Паркера- потеряем наш единственный шанс вернуть его исследования.
Verlieren wir Parker, verlieren wir unsere einzige Möglichkeit, seine Forschung wiederherzustellen.