ЭТОТ ШАНС на Немецком - Немецкий перевод

• diese Chance

Примеры использования Этот шанс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне этот шанс.
Gib mir diese Chance.

Я предлагаю тебе этот шанс.
Ich biete dir diese Chance.

Но я даю тебе этот шанс сейчас.
Aber ich gebe dir nun diese Chance.

Спасибо, что дали мне этот шанс.
Danke, dass du mir diese Möglichkeit gibst.

Я даю тебе этот шанс.
Ich biete dir diese Chance.

Пожалуйста, вы дадите мне этот шанс?
Wollen Sie mir bitte diese Chance geben?

Не упускай этот шанс.
Verspiel diese Chance nicht.

Но Елизавета отобрала у нас этот шанс.
Elisabeth hat uns dieses Leben genommen.

Мы упустили этот шанс.
Wir haben diese Chance vertan.

Он был бы первым Элкинсом, использовавшим этот шанс.
Er war der erste Elkins mit dieser Chance.

Я дам вам этот шанс.
Ich will Ihnen diese Chance geben.

Нет, я боюсь что мы упустим этот шанс.
Nein, ich hab Angst, dass wir diese Chance nicht nutzen.

Думаю, я хочу сказать, что… Я не потрачу этот шанс, который ты мне дал, впустую.
Ich schätze, was ich sagen wollte war, ich werde diese Chance nicht verschwenden, die du mir gegeben hast.

После всего, что они сделали, они заслужили этот шанс.
Nach allem, was sie getan haben, verdienen sie diese Wahl.

Фитц был героем, потому что он до сих пор хочет дать тебе этот шанс после всего что ты сделал.
Fitz war ein Held, weil er dir trotz allem immer noch diese Chance geben wollte.

Твоя кузина Катерина не станет упускать этот шанс.
Eure Cousine Caterina wird sich diese Chance nicht entgehen lassen.

Чтобы достигнуть мира в нашей школе мы должны использовать этот шанс, чтобы ослабить их всех!
Um Frieden in unserer Schule zu erreichen, sollten wir diese Chance nutzen, sie alle gefügig zu machen!

Вице-регент Юсуф отдал свою жизнь, чтобы дать тебе этот шанс.
Vize-Regent Yusuf gab sein Leben, damit du diese Chance erhältst.

Убедитесь в том, чтобы использовать этот шанс и насладиться красотой этого покер месте.
Achten Sie darauf, diese Chance zu nutzen und genießen Sie die Schönheit dieser Poker Lage.

И я… я уже достаточно рисковал, чтобьI дать ему этот шанс.
Ich glaube, ich habe einiges riskiert, um ihm diese Chance zu bieten.

Мы все видим этот шанс и стараемся… использовать его быстро в ходе дел… еще не решенных.
Wir alle sehen diese Chance und wir bemühen uns, sie bei der Lösung noch offenstehender Fragen nicht zu verpassen.

Если бы я мог сказать одно слово тебе, чтобы ты изменила свое решение, ты дала бы мне этот шанс?
Wenn ich nur ein Wort sagen dürfte, um Dich umzustimmen würdest Du mir diese Chance geben?

Я бы на твоем месте… использовал этот шанс, чтобы добиться справедливости, убить- вот твой путь к справедливости!
Ich an Ihrer Stelle würde diese Chance nutzen, um Ihre Gerechtigkeit zu bekommen, mordend den Weg zur Gerechtigkeit zu finden!

И если Вы этот шанс упустите, тогда со временем сердце у Вас станет абсолютно таким же сухим и ломким, как мой скелет.
Wenn Sie diese Chance vorbeiziehen lassen, wird Ihr Herz mit der Zeit… genauso vertrocknet… und zerbrechlich… wie mein Skelett.

Но если воплотишь свой план, и она узнает, ты потеряешь этот шанс, потому что она не сможет тебе доверять.
Aber wenn du es auf diese Weise machst und sie es herausfindet, dann verlierst du diese Chance, weil sie dir niemals wieder vertrauen wird.

Не упустите этот шанс, чтобы играть с забавными фото эффектов будки- скачать❖ Change цветное фото Editor❖ бесплатно и перекрасить фотографии в одно мгновение!
Verpassen Sie nicht diese Chance, mit Spaß Foto-Stand-Effekte zu spielen- Download ❖Change Color Photo Editor Editor kostenlos und recolor Bilder in einem Augenblick!

Надеюсь, на той вашей лодке мы достигнем верховья реки за 36 часов. Потому что если упустим этот шанс, пойдем ко дну, буквально.
Ich hoffe nur, das Ding, das Sie ein Boot nennen, bringt uns in 36 Stunden den Fluss hinauf, denn wenn wir das Zeitfenster verpassen, geht es für uns wortwörtlich den Bach runter.

Киприоты должны использовать этот шанс для создания здоровой, воссоединенной страны, которая может максимально использовать свой экономический потенциал в регионе и сыграть свою роль в мировых делах с уверенностью и безопасностью.
Die Zyprioten müssen diese Chance ergreifen, ein gesundes, wiedervereinigtes Land aufzubauen, dass sein wirtschaftliches Potenzial innerhalb der Region im vollen Umfang nutzen und mit Zuversicht und Sicherheit seine Rolle im Weltgeschehen spielen kann.

Воспользуйтесь этим шансом, мадам Джурджу, и сражайтесь.
Nutzen Sie diese Chance und kämpfen Sie.

Элоди, если мы не воспользуемся этим шансом, хорошие люди погибнут.
Elodie, wenn wir diese Chance nicht nutzen, werden gute Menschen sterben.