THIS CHANCE на Русском - Русский перевод

• этот шанс
• эту возможность
• эта случайная
• этой возможностью
• этим шансом

Примеры использования This chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

You fought for this chance.
Ты боролся за этот шанс.

And this chance never comes twice.
И этот шанс никогда приходит дважды.

Let's give him this chance.
Давайте дадим ему этот шанс.

This chance I could not miss in any way.
Этот шанс я не мог упустить никак.

I am offering you this chance.
Я предлагаю тебе этот шанс.

Do not miss this chance of earning money.
Не упустите эту возможность зарабатывать деньги.

But you will take this chance.
Но воспользуйся этим шансом.

This chance is listed on the table as"% K.O.
Этот шанс внесен в список в таблице как"% K. O.

Thanks for this chance, Kelly.
Спасибо за этот шанс, Келли.

Unlike you, I'm not gonna blow this chance.
Я не ты, не могу просрать этот шанс.

Take this chance, Mrs. Giurgiu, and fight.
Воспользуйтесь этим шансом, мадам Джурджу, и сражайтесь.

We must not lose this chance.
Мы не должны упустить этот шанс.

This chance is about international student mobility.
Этот шанс связан с международной мобильностью.

Let us seize this chance.
Давайте же не упустим эту возможность.

This chance was well and truly the last for Alexander.
Этот шанс был действительно последним для Александра.

Let us not miss this chance.
Давайте не упускать эту возможность.

We ought to take this chance to bring the DREAM Act to a vote.
Нам нужно использовать эту возможность и поставить акт D. R. E. A. M. на голосование.

We cannot waste this chance.
Мы не можем упустить эту возможность.

Qutu Tong took this chance to launch an attack to Wang Shichong's headquarter.
Хуань Сюань воспользовался этой возможностью чтобы совершить нападение на Цзинчжоу.

We must not miss this chance.
Мы не должны упустить эту возможность.

We would like to take this chance to introduce our brand-new products as following;
Мы хотели бы воспользоваться этим шансом, чтобы представить наши совершенно новые продукты следующим образом.

We have got to take this chance.
Мы должны воспользоваться этим шансом.

This chance encounter between Miss White and Openshaw. It casts her withholding of Fordham's surveillance in a new light, does it not?
Эта случайная встреча между Мисс Вайт и Опеншоу показывает ее отношение к наблюдению за Фордхемом в новом свете, не так ли?

You could use this chance better.
Может лучше пользоваться этой возможностью.

No, I'm afraid that we will lose this chance.
Нет, я боюсь что мы упустим этот шанс.

Elodie, if we don't take this chance, good people are going to die.
Элоди, если мы не воспользуемся этим шансом, хорошие люди погибнут.

I hope that they do not waste this chance.
Я надеюсь, что они не упустят эту возможность.

In view of our desire to preserve the good relations existing between the Great Jamahiriya and Venezuela and to obviate any negative consequences from this chance incident on the solid links between our two countries, the Great Jamahiriya expressed its regret to the Venezuelan Government and affirmed its condemnation of what had taken place: it considered the action to have been directed principally against itself rather than against the friendly State of Venezuela.
Ввиду нашего стремления сохранить хорошие отношения, сложившиеся между Великой Джамахирией и Венесуэлой, и избежать каких-либо негативных последствий этого случайного инцидента для крепости уз между нашими двумя странами Великая Джамахирия выражает свое сожаление правительству Венесуэлы и заявляет о своем осуждении того, что произошло: оно считает, что эта акция направлена главным образом против нее, а не против дружественного государства Венесуэлы.

You said that you could not miss this chance.
Вы сказали, что нельзя было упускать этот шанс.

We might never have this chance again.
Мы, возможно, никогда не есть этот шанс снова.