THIS POSSIBILITY на Русском - Русский перевод

• эта возможность
• эта вероятность
• такой вариант
• эту возможность
• этой возможности
• этой возможностью

Примеры использования This possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we leave you this possibility.
Так что мы оставляем тебе эту возможность.

This possibility was used by Malta.
Этой возможностью воспользовалась Мальта.

This paper considers this possibility.
В данной статье рассматривается эта возможность.

This possibility has been established by law.
Отныне эта возможность уЗаконена.

Young people have already made use of this possibility.
Молодые люди уже прибегали к этой возможности.

But this possibility must be constructed.
Но эту возможность необходимо создать.

We take care of all the worries to ensure this possibility.
Все заботы по обеспечению этой возможности мы берем на себя.

This possibility is discussed further below.
Эта возможность рассматривается ниже.

Currently, 9 Member States have used this possibility.
В настоящее время 10 государств- членов использовали эту возможность.

However, this possibility has never been used.
Однако эта возможность никогда не использовалась.

Currently, 10 EU Member States have chosen to use this possibility.
В настоящее время 10 стран- членов ЕС решили использовать эту возможность.

This possibility was used as a pretext for the coup.
Эта вероятность была использована как предлог для переворота.

If the User has not limited this possibility in the browser.
Если Пользователь самостоятельно не ограничил эту возможность в своем браузере.

This possibility had always been rejected by the GC side.
Эта возможность всегда отвергалась кипрско- греческой стороной.

Refugees from Georgia have no this possibility, they are in more difficult situation.
Беженцы из Грузии не имеют этой возможности, они находятся в более тяжелом положении.

This possibility has been confirmed by the Constitutional Council.
Эта возможность была подтверждена Конституционным советом.

A dialogue with the secretariat will be established regarding the materialisation of this possibility.
С секретариатом будет вестись диалог, касающийся воплощения в жизнь этой возможности.

This possibility attracts people who want to express themselves.
Эта возможность привлекает людей, которые хотят выразить себя.

However, once he is free from his disintegrating physical body this possibility is lost to him.
Освободившись, однако же, от разлагающегося грубо- вещественного тела, он лишается этой возможности.

In most cases this possibility is provided by monitoring sites.
В большинстве случаев эту возможность предоставляют мониторинги.

The European human rights system clearly illustrates this possibility and this requirement.
Европейская система защиты прав человека является прекрасным примером этой возможности и этого требования.

One must realize this possibility before beginning to use it.
Нужно осознать эту возможность прежде, чем начать пользоваться ею.

If a mobile device vendor offers remote control through the web always use this possibility.
Если производитель мобильного устройства предлагает удаленное управление через веб, обязательно воспользуйтесь этой возможностью.

This possibility is considered in the model of non-contiguous blocks.
Эта возможность рассматривается в модели неприлегающих блоков.

The concern was raised that the procedure contemplated in article 44 would allow the rejection of the proposal that might turn out to be the best for the procuring entity, and it was said that this possibility might compromise the objectives of the Model Law.
Была выражена озабоченность по поводу того, что процедура, предусматриваемая в статье 44, будет позволять отклонять предложение, которое может оказаться наилучшим для закупающей организации, и было указано, что эта вероятность может наносить ущерб целям Типового закона.

Now this possibility is purposefully closed by the American company.
Теперь эта возможность целенаправленно закрыта американской компанией.

We go on to explore this possibility and promising approaches and policies.
Мы переходим к изучению этой возможности и перспективных подходов и стратегий.

This possibility was used by Belgium, Canada and the Czech Republic.
Этой возможностью воспользовались Бельгия, Канада и Чешская Республика.

The Panel welcomed this possibility and encouraged Saksina to make every effort to enable it.
КГЗСК приветствовала эту возможность и призвала Саксину сделать все, чтобы она осуществилась.

This possibility does not affect our statistical analysis or conclusions.
Эта возможность не влияет на наш статистический анализ или выводы.