ЭТОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• this opportunity
• this occasion
• this possibility
• this option
• this chance

Примеры использования Этой возможностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспользуйтесь этой возможностью хорошо.
Take this opportunity well.

Давайте воспользуемся этой возможностью.
Let us take this opportunity.

Этой возможностью воспользовалась Мальта.
This possibility was used by Malta.

Давайте воспользуемся этой возможностью.
Let us seize this opportunity.

Мы пользуемся этой возможностью сегодня.
We are taking that opportunity today.

Давайте же воспользуемся этой возможностью.
Let us seize this opportunity.

Этой возможностью необходимо воспользоваться.
That opportunity must be seized.

Мы должны воспользоваться этой возможностью.
We must seize this opportunity.

Воспользуюсь этой возможностью чтобы сказать тебе.
I will take this opportunity to tell you.

Может лучше пользоваться этой возможностью.
You could use this chance better.

В 2007 году этой возможностью воспользовались 812 человек.
This option was used by 812 people in 2007.

Мы должны обязательно воспользоваться этой возможностью.
We have to take this opportunity.

Поэтому я воспользовалась этой возможностью сказать тебе.
So I took this opportunity to tell you.

Я пользуюсь этой возможностью для того, чтобы вновь их повторить.
I take this opportunity to reiterate them.

Мы с удовольствием пользуемся этой возможностью!
It is a pleasure we have this opportunities to service you!

Пользуясь этой возможностью, я настоятельно призываю их сделать это.
I take this opportunity to urge them to do so.

Европейский союз был готов воспользоваться этой возможностью.
The European Union was ready to seize this opportunity.

Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы выйти и исследовать Японию.
Take this opportunity to get out and explore Japan.

Однако автор предпочел не воспользоваться этой возможностью.
However, the author preferred not to take up this opportunity.

Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы проявить свою творческую фантазию.
Use this opportunity to get a little creative.

Я должен воспользоваться этой возможностью и призвать президента.
I must take this opportunity to call upon our president.

Я пользуюсь этой возможностью, чтобы подтвердить эту оценку.
I take this opportunity to reiterate that assessment.

Я должна воспользоваться этой возможностью, Бобби. Ты ведь понимаешь?
I have got to take this opportunity, Bobby, understand?

Отрадное число государств- членов воспользовались этой возможностью.
An encouraging number of Member States have taken this opportunity.

Что люди будут делать с этой возможностью, это зависит только от них.
What people do with that opportunity is totally up to them.

Поделитесь этой возможностью со своими друзьями в любимых социальных сетях!
Share this opportunity with your friends via the social media!

Но я призываю все стороны воспользоваться этой возможностью для урегулирования.
But I urge the parties to seize this chance for a settlement.

Этой возможностью воспользовались Бельгия, Канада и Чешская Республика.
This possibility was used by Belgium, Canada and the Czech Republic.

Если ты не воспользуешься этой возможностью, то потеряешь свой настоящий шанс.
If you don't accept that offer, you will be missing your big chance.

В 2003 году этой возможностью воспользовались 99, а в 2004 году- 140 осужденных.
In 2003, 99 convicts used this option, in 2004 140 convicts used it.